NUMĂRUL DE PERSOANE CARE - превод на Български

• броят на хората които
• броят на лицата които
• на броя на хората които
• броя на хората които

Примери за използване на Numărul de persoane care на Румънски и техните преводи на Български

În zilele noastre, numărul de persoane care practic nu văd visuri de culoare a scăzut la 12%.
В наши дни числото на хората, които практически не виждат цветни сънища, се е съкратило до 12%.

Suntem foarte mândri de numărul de persoane care nu au nimic de a face pe o vineri seara.
Горди сме с многото хора, които нямат работа в петък вечер.

Această informație vă poate arăta numărul de persoane care se mută în oraș.
Това може да Ви даде представа за броя на хората, които се преместват в града.

Crescând numărul de persoane care nu vor mai primi niciun ajutor când apelează 911.
Увеличава се броят на хората, който няма да получат помощ, когато се обадят на 911.

(2a) Numărul de persoane care au solicitat protecție internațională la punctele de trecere a frontierei.
A брой лица, които са кандидатствали за международна закрила на граничните контролно-пропускателни пунктове.

În consecință, numărul de persoane care nu sunt dispuse să cheltuiască mai mult a crescut de la 47% la 52%.
Съответно делът на хората, които не желаят да дават повече средства, се е увеличил от 47% на 52%.

Dimensiunile și echipamentul fiecărei săli de mese vor fi suficiente pentru a primi numărul de persoane care se presupune că le-ar folosi în același timp.
Размерите и оборудването на всяка каюткомпания трябва да бъдат достатъчни за броя лица, които могат да я използват във всеки един момент.

Numărul de persoane care trăiesc cu mai puțin de $1.25 pe zi a scăzut de la 1.9 miliarde în 1990 la 836 de milioane în 2015.
Броят на хората, които живеят с по-малко от 1, 25 долара на ден, е намалял от 1, 9 млрд. души през 1990 г. до 836 млн. души през 2015 г.

Conformându-se recomandărilor Grupului de State împotriva Corupţiei de a reduce numărul de persoane care se bucură de imunitate judiciară,
В изпълнение на препоръките на Групата държави против корупцията за намаляване на броя на хората, които се ползват с имунитет срещу съдебно преследване,

lucru important nu este numărul de persoane care sunt alături de dvs., lucru important nu este să aveți mii de prieteni în rețele(de adăugat și nu).
важното е не броят на хората, които са до вас, важното е да нямате хиляди приятели в мрежите(от добавени и не).

Puteţi fi capabil pentru a contoriza numărul de persoane care au condus un stil de viaţă,
Можете да може да разчита на броя на хората, които са довели начин на живот,

Dar în nici un caz să nu deveniți atașați de cor în sine. Discipolul: Sucursala din Toronto a Tianti Book, Inc. a fost deschisă pentru afaceri de aproape un an, iar numărul de persoane care vin la magazin să învețe adevărul
Практикуващ: Филиалът книжарници„Тианти“ в Торонто е отворен за бизнес повече от година и броят на хората, които идват в магазина да научат истината

În numărul de accidente la trecerile la nivel, 15 în numărul de persoane care și-au pierdut viața în aceste accidente,
В броя на произшествията на прелезите, 15 в броя на хората, които са загубили живота си в тези инциденти,

nu a scăzut numărul de persoane care neagă totul sau refuză să facă ceva.
но не намалява броят на хората, които отричат всичко или отказват да направят каквото и да било.

iar acest lucru a afectat numărul de persoane care au putut să beneficieze de aceasta pe parcursul anului 2014.
с прилагането на Директивата, а това се е отразило на броя на хората, които са могли да се ползват от нея през 2014 г.

proiectantul trebuie să ia în considerare numărul de persoane care locuiesc și alte nuanțe,
дизайнерът трябва да вземе предвид броя на хората, които живеят и други нюанси,

dar face o diferență de azi înseamnă a face atât cu privire la calitatea, numărul de persoane care au chat în cameră, o importanță nimic la final de calitate.
приспособления за мигновени комуникации в интернет, но да се направи разлика днес означава да е върху качеството, а броят на хората, които общуват в една стая е от значение нищо.

această cifră nu reduce numărul de persoane care doresc să o folosească.
дори тази цифра не намалява броя на хората, които желаят да го използват.

iar calitatea muncii trebuie să fie îmbunătățită pentru a crește numărul de persoane care să contribuie activ la finanțarea pensiilor lor viitoare.
трябва да бъде подобрено, за да се повиши броят на хората, които ще допринасят активно за финансиране на бъдещите си пенсии.

am fost uimitä de numărul de persoane care au numit birou despre aceasta.
съм бил подредили от броя на хората, които са в офиса за това.