DE LA PERSOANE CARE - превод на Български

• от хора които
• от лица които

Примери за използване на De la persoane care на Румънски и техните преводи на Български

Nici măcar dacă veți obține jumătate din Facebook peste dvs. de la persoane care pretind că cunosc o persoană(deoarece între acestea pot fi create pur
Дори ако получавате половината от Facebook от хора, които твърдят, че познават някого(защото между тях може да има и просто създадени профили

sau pe probe de la persoane care au primit antibiotice
или при проби от лица, които са получили антибиотици

forumuri de pierdere în greutate de la persoane care au folosit de fapt produsul.
форуми за отслабване, от лица, които действително се използват продукта.

Toate cheltuielile sunt acoperite prin donații de la persoane care, după ce au terminat un curs și au beneficiat de
Всички разходи се поемат от даренията на хора, които вече са участвали в поне един такъв курс,

Aș fi fericită să citesc câteva recenzii(de preferință să văd poze) de la persoane care și-au îmbunătățit deja mâinile și pielea decolteului!
Нямам сериозни проблеми с тези части на тялото и бих се радвала да прочета отзиви(за предпочитане да видя снимки) на хора, които вече са подобрили състоянието на кожата на ръцете и деколтето си!

am strâns aproape un milion de dolari folosind Kickstarter, de la alte persoane care cred:„Da, e o idee bună.
милион долара от Кикстартър, като открихме още хора, които си казват:"Да, това е добра идея.

Pentru a împiedica solicitările de eliminare frauduloase, de la persoane care uzurpă identitatea altora, care încearcă să aducă prejudicii concurenței
За да се предотвратят измамнически искания за премахване от хора, които се представят за други, опитват да навредят на свои конкуренти

altele sunt colectate numai de la persoane care au furnizat informațiile respective în mod voluntar și conștient,
др. се събира само от лица, които са ни я предоставили доброволно и съзнателно, като например чрез абонамент за имейл известия

Regizorul Mauricio Lezama culegea mărturii de la persoane care au fost victime ale violenţelor în timpul războiului civil,
Маурицио Лезама е събирал свидетелства от хора, които са страдали от насилие по време на гражданската война,

Cozile de la persoanele care doresc să încerce hrana rapidă au durat câteva ore.
Опашките от хора, които искат да опитат бързо хранене, продължиха няколко часа.

Căutați informații de la persoanele care doresc un astfel de serviciu?
Потърсете информация от хора, които се нуждаят от такава услуга?

Căutați informații de la persoanele care doresc un astfel de serviciu?
Потърсете информация от хора, които се нуждаят от такива услуги?

Da, eu doar repetam lucruri auzite de la persoanele care-au fost eliminate.
Да, току-що чух повтаря неща от хора, които са били елиминирани.

Le-am cumpărat de la aceeaşi persoană care livra săptămânal lui Don Fernando.
Донесе ми ги същият човек, който ги носеше всяка седмица и на дон Фернандо.

Accesorii pentru Windows de la persoanele care au creat Windows.
Аксесоари за Windows от хората, които създадоха Windows.

El nu avea decât o adresă IP de la persoana care i-a trimis poza.
Той имаше само IP адрес от човекът, който му е правил снимката.

Păi, de la persoana care îl cunoaşte cel mai bine din întreg universul.
Ами, човекът, който го познава най-добре в цялата Вселена.

Şi vreau s-o aud de la persoana care chiar face cererea.
И искам да го чуя лично от човека, който отправя тази молба.

Ce informatii personale colectam de la persoanele care viziteaza site-ul nostru?
Каква лична информация събираме от хората, които посещават нашия сайт?

Brandul începe de la persoana care pune bazele companiei.
Провежда се от хората, които ще основат фирмата(съдружниците).