DE PERSOANE CARE TRĂIESC - превод на Български

• на хората които живеят
• души живеещи

Примери за използване на De persoane care trăiesc на Румънски и техните преводи на Български

trebuie să punem capăt împreună discriminării împotriva a 335 000 de persoane care trăiesc în Letonia.
ние трябва заедно да сложим край на дискриминацията срещу 335 000 души, живеещи в Латвия.

în care există aproape un milion de persoane care trăiesc în condiții aproape subumane.
в които близо един милион души живеят в почти нечовешки условия.

Numărul de persoane care trăiesc sub pragul de sărăcie este în creștere continuă,
Броят на хората, живеещи под границата на бедността, се увеличава непрекъснато,

a reduce cu adevărat numărul de persoane care trăiesc în sărăcie în Uniunea Europeană,
наистина да намалим броя на хората, живеещи в бедност в Европейския съюз,

Dacă numărul de persoane care trăiesc într-un apartament diferă într-un mod mare,
Ако броят на хората, живеещи в апартамент, се различава по голям начин, си струва да

aproape 200.000 de persoane care trăiesc în Franța, Belgia
почти 200 хил. души, които живеят във Франция, Белгия

alte aproape 200.000 de persoane care trăiesc în Franţa, Belgia
почти 200 хил. души, които живеят във Франция, Белгия

Dacă sperăm să atingem Obiectivul de Dezvoltare al Mileniului privind înjumătăţirea numărului de persoane care trăiesc în sărăcie extremă până în 2015, guvernele trebuie să
Ако искаме да постигнем целта на развитието на хилядолетието до 2015 г. да намалим наполовина броя на хората, живеещи в крайна бедност,

asistăm la scandalul de persoane care trăiesc în mizerie extremă alături de zgârie-nori,
сме свидетели на скандала на хора, живеещи в крайна бедност непосредствено до небостъргачи,

UE și-a propus, la rândul ei, reducerea cu un sfert până în 2020 a numărului de persoane care trăiesc în sărăcie și alocarea a 0.7% din venitul național brut ajutorului pentru dezvoltare.
От своя страна ЕС предложи намаляване с 25% на броя на хората, живеещи в бедност до 2020 г., и разпределяне на 0,7% от своя брутен вътрешен продукт за помощи за развитие.

Mi-ar fi plăcut ca inițiativa cetățenilor să fi putut să fie semnată nu doar de acești cetățeni ci și de persoane care trăiesc în țările respective, dar nu a existat suficient sprijin pentru această idee.
Бих била доволна, ако гражданската инициатива може да бъде подписвана не само от тези граждани, но също така от хората, които живеят във всяка държава, но не е налице достатъчно подкрепа за това.

din cauza numărului mare de persoane care trăiesc în ele cetățeni vorbitori de limbă rusă.
Латвия и Естония, поради големия брой на хората, живеещи в тях рускоговорящите граждани.

măsurată în prezent ca număr de persoane care trăiesc cu mai puțin de 1,25$ pe zi.
крайната бедност за всички хора и навсякъде, измервана понастоящем с броя на лицата, живеещи с по-малко от $1. 25 на ден.

Două dintre aceste obiective sunt angajarea a 75% din populaţia activă şi reducerea cu 25% a numărului de persoane care trăiesc sub limita naţională a sărăciei.
Две от тези цели са 75% от населението в трудоспособна възраст да бъде заето и броят на хората, живеещи под националната граница на бедността, да бъде намален с 25%.

Accesibilitatea geografică la învățământul universitar- procentul de persoane care trăiesc la peste 60 de minute de cea mai apropiată universitate:
Географска достъпност на висшето образование“- процент на хората, които живеят на повече от 60 минути път от най-близкия университет:

garanţiile sociale sunt reduse şi numărul de persoane care trăiesc sub nivelul de sărăcie este în creştere.
социалните гаранции се орязват, а броят на хората, които живеят под границата на бедността, расте.

la care se pot adăuga cele 85 de milioane de persoane care trăiesc în sărăcie.
към което могат да се добавят 85 милиона души, живеещи в бедност.

reprezentată de numărul mare de persoane care trăiesc în sărăcie chiar și astăzi.
голям брой хора живеят дори днес в нищета.

Această întrebare este cel mai interesat de persoanele care trăiesc în propria lor casă.
Този въпрос е най-голям интерес в хората, които живеят в собствения си дом.

Reducerea la jumătate a numărului de persoane care trăiau cu mai puţin de 1 dolar/ zi;
Намаляване наполовина на броя на хората, живеещи с по-малко от$ 1 на ден.