FIECĂREI PERSOANE - превод на Български

• всеки човек
• всяко лице
• на всяка личност
• всеки индивид
• всички хора
• на всеки един
• всяка личност
• на всеки гражданин

Примери за използване на Fiecărei persoane на Румънски и техните преводи на Български

Adevărata Europă afirmă demnitatea egală a fiecărei persoane indiferent de sex,
Истинската Европа потвърждава равното достойнство на всеки индивид, независимо от неговия пол,

viața fiecărei persoane din lumea de astăzi
върху живота на всяка личност на света днес

Vreau numele şi adresa fiecărei persoane sunate de el, l-a vizitat
Трябват ми имената и адресите на всички хора, на които се е обаждал посетил,

Îndatorirea fiecărei persoane de a se supune legilor
Задължението на всяко лице да спазва законите

se exprimă în recunoaşterea carismelor şi a capacităţilor fiecărei persoane.
намeри израз в признаването на дарбите и способностите на всеки индивид.

ca destinatari ai acestor binecuvântări, să discernem clar personalitatea și individualitatea fiecărei persoane din acest model divin.
за нас е от жизнено важно значение да различаваме ясно персоналността и индивидуалността на всяка личност в този божествен модел.

În acest fel, seifurile fiecărei persoane se vor actualiza de fiecare dată când se introduce o nouă informație.
По този начин трезорите на всеки един ще се актуализират при всяко въвеждане на нова информация.

O să-ţi petreci restul vieţii ştiind că sângele fiecărei persoane pe care omul ăla o răneşte e pe mâinile tale.
Ще прекарате останалата част от живота си знаейки, че кръвта на всяко лице, този човек нарани е на ръцете си.

se exprimă în recunoașterea carismelor și a capacităților fiecărei persoane.
намeри израз в признаването на дарбите и способностите на всеки индивид.

protejăm drepturile fiecărei persoane şi împărtăşim speranţa fiecărui suflet de a trăi în libertate.
защитаваме правата на всяка личност, и споделяме надеждата всяка душа да живее на свобода.

o să ai numele fiecărei persoane de pe lista asta în 60 de secunde.
ще имаш името на всеки един от списъка за около 60 секудни.

adaptat nevoilor concrete ale fiecărei persoane, indiferent dacă este o pierdere unilaterală
адаптирани към конкретните нужди на всяко лице, независимо дали то е с едностранна

de indiferenţă care ne fac să punem interesele meschine ale unora înaintea demnităţii inviolabile ale fiecărei persoane.
които изваждат на преден план нечии дребнави интереси, пред неприкосновеното достойнство на всяка личност.

protejăm drepturile fiecărei persoane şi împărtăşim speranţa fiecărui suflet de a trăi în libertate.
защитаваме правата на всяка личност и споделяме надеждата на всяка душа да живее свободно.

Având diverse companii în grup, WALTER GROUP oferă fiecărei persoane posibilități diferite și unice.
WALTER GROUP с неговите различни предприятия предлага на всеки един различни и уникални възможности.

nu apare în cazul fiecărei persoane care este expusă influenței patogene.
това не се случва във всяко лице, което е изложено на патогенни влияния.

protejăm drepturile fiecărei persoane și împărtășim speranța ca fiecare suflet să poată trăi în libertate.
ние ценим достойнството на всеки човешки живот, защитаваме правата на всяка личност и споделяме надеждата на всяка душа да живее свободно.

Astăzi, datorită valorii pe care o acordăm fiecărei persoane, putem construi o Uniune Europeană care este fondată pe o mai mare solidaritate, și între tineri și bătrâni.”.
Днес благодарение на уважението към всяка личност ние можем да изградим Европейски съюз, основан на повече солидарност, включително между млади и стари“.

În plus, rezultatul fiecărei persoane este foarte individuală
В допълнение, резултатите от всеки човек е много индивидуално

În CC, tastați adresa de e-mail a fiecărei persoane care trebuie să fie notificată atunci când începe și se termină fluxul de lucru.
В Як въведете имейл адреса на всяко лице, което трябва да бъде уведомено, когато работният поток започва и завършва.