Примери за използване на Oricărei persoane на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
produsul a fost pe deplin sănătos și accesibil oricărei persoane care trebuie să exprime greutatea corporală.
продуктът е напълно здрав и достъпен за всяко лице, което трябва да изрази телесно тегло.accesibil oricărei persoane.
acest mesaj este adresat, în același timp, oricărei persoane și lumii.
това послание е отправено и към всеки човек и Autoritățile locale sunt responsabile să se asigure că sunt oferite discuții de cooperare oricărei persoane care le solicită.
Органите на местната администрация са длъжни да гарантират предоставянето на услугата съвместни разговори на всички лица, които са поискали тази услуга.să pierdeți câteva kilograme va stârni interesul oricărei persoane supraponderale.
Faptul este că o mahmureală este o reacție a corpului care poate apărea oricărei persoane care consumă etanol în interior.
Фактът, че махмурлук- реакцията на тялото, която може да се случи във всеки човек, който консумира етанол вътре.Producătorul a asigurat că produsul a fost complet natural și accesibil oricărei persoane care intenționează să reducă rapid greutatea corporală.
Производителят е направил всичко възможно продуктът да бъде напълно натурален и достъпен за всеки човек, който желае бързо да намали теглото си.Produsul a fost dezvoltat de nutriționiști profesioniști care doreau să creeze o modalitate simplă de a activa procesul intern de cetoză în corpul oricărei persoane.
Продуктът е разработен от професионални диетолози, които искат да създадат прост начин за активиране dorit în viața oricărei persoane, mai ales că este important pentru femei.
желано събитие в живота на всеки човек, особено то е важно за жените.grăsimea rancidă- toate acestea pot fi în frigiderul oricărei persoane, spre deosebire de arsen și mercur.
гранясала мазнина- всичко това може да бъде в хладилника на всеки човек, за разлика от арсен и живак.Sănătatea este cel mai important factor, iar îmbunătățirea stării sale este cea mai importantă componentă din viața oricărei persoane și trebuie să i se acorde o atenție specială.
Здравето е най-важният фактор, а подобряването proteja drepturile umane ale oricărei persoane cu dizabilităţi, inclusiv a persoanelor care necesită asistenţă intensivă.
защита на правата на човека на всички хора с увреждания, включително на онези, изискващи по-интензивна подкрепа.Pot face orice ritual religios care e permis oricărei persoane şi nu mă poate opri nimeni.
Мога да отслува всякакъв религиозен ритуал, който е позволен на всеки мирянин и никой не може да ме спре.Pentru scopurile prezentei convenții, termenul de refugiat se va aplica oricărei persoane.
За целите на тази конвенция терминът„бежанец“ се прилага към всяко лице.disponibilă oricărei persoane și este sigură.
достъпен за всеки човек и надежден.Autoritățile locale sunt responsabile să se asigure că se oferă mediere familială oricărei persoane care o solicită.
Органите Nefolosirea pe o perioadă de 5 ani neîntrerupt a mărcii ar da dreptul oricărei persoane să solicite decăderea titularului din drepturile oferite de marcă.
Неизползването provoca suferință sau neplăceri oricărei persoane;
да предизвика стрес или неудобство у други лица;produsul a fost complet natural și accesibil oricărei persoane care intenționează să reducă rapid greutatea corporală.
продуктът е напълно естествен и достъпен за всяко лице, което възнамерява бързо да намали телесното си тегло.libertăţile pe care Statele membre se angajează să le garanteze oricărei persoane aflate sub jurisdicţia lor.
задължава държавите присъединили се към нея да гарантират тези права на всеки човек, който е под тяхна юрисдикция.
