NUMĂRUL VICTIMELOR - превод на Български

• броят на жертвите
• броят на загиналите
• броя на жертвите
• брой на жертвите

Примери за използване на Numărul victimelor на Румънски и техните преводи на Български

Numărul victimelor este de 10 ori mai mică decât Pit Bull Terrier,
Броят на жертвите е 10 пъти по-малък от териер питбул, но много висок процент

este crucială sublinierea faptului că numărul victimelor din Serbia creşte.
е важно да се подчертае, че броят на жертвите в Сърбия нараства.

În urma loviturilor fatale de ieri, numărul victimelor făcute de lunetistul din LA, s-a ridicat la 6.
Още една фатална стрелба закръглява номера на жертвите на шест, всички убити от LA sniper.

Nu controlăm decât un sfert din Iwo Jima şi deja numărul victimelor atinge aproape de 4.200.
Бяхме завзели около една четвърт от Иво Джима. А досега общия брой жертви бе почти 4 200 души.

Convenție a crescut considerabil, iar numărul victimelor minelor antipersonal scade,
страни по конвенцията, значително се е увеличил, а броят на жертвите на противопехотни мини намалява,

Chiar dacă numărul victimelor accidentelor rutiere s-a redus aproape la jumătate în UE în ultimii zece ani,
Макар че броят на жертвите в пътни произшествия в ЕС беше намален наполовина през последното десетилетие,

în special la emisiile de CO2, dar și la numărul victimelor accidentelor de circulație.
както и на броя на жертвите по пътищата.

Deşi traficul uman este în creştere în Europa de Sud-est(ESE), numărul victimelor traficului care sunt identificate
Макар и трафикът на хора в Югоизточна Европа(ЮИЕ) да се е засилил, броят на жертвите на трафика, чиято самоличност е установена

De exemplu: numărul de războaie în interiorul şi exteriorul ţării, numărul victimelor, relaţiile cu statele vecine,
Например: брой на войните вътре и извън страната, брой на жертвите във войни, отношения със съседните държави,

în încercarea de a reduce semnificativ numărul victimelor accidentelor rutiere.
чиято цел е значителното намаляване на броя на жертвите по пътищата.

Dacă nu faceți nimic pentru a împiedica acest lucru să survină, numărul victimelor focurilor de armă va crește
Ако не направите нищо, за да предотвратите това да продължи да се случва, броят на жертвите на изстрел ще се повиши и броят,

Nu există nicio îndoială că daunele cauzate de centrala nucleară de la Fukushima sunt un dezastru, dar numărul victimelor nu va fi de ordinul miilor
Няма съмнение, че повредата във АЕЦ"Фукушима" е катастрофа, но окончателният брой на жертвите няма да достигне хиляди

Turcia insistă că numărul victimelor este exagerat
Турция настоява, че броят на жертвите е преувеличен

în timp ce diferite surse bosniace susţin că numărul victimelor se înscrie între cinci şi nouă.
според различни босненски източници броят на жертвите е бил между шест и девет души.

a prezis că numărul victimelor ar putea crește la 20,000 până în noiembrie,
сигурност" и прогнозира, че броят на жертвите може да нарасне до 20, 000 до ноември,

În urma faptului că numărul victimelor din incidentele armate creşte zilnic,
С увеличението, обаче, на броя на жертвите от стрелбата НПО и семействата на тези

nu trebuie să-ţi precupeţeşti numărul victimelor jertfite!
да държи сметка за числото на жертвите!

Intenţia acestui proiect este de a contribui la atingerea obiectivului UE de a reduce cu 50% numărul victimelor accidentelor rutiere până în 2010(1).
В това си качество проектът има желанието да допринесе за постигане на целевия показател на ЕС от 50% намаление на смъртните случаи при пътнотранспортни произшествия(ПТП) до 2010 г(1).

Numărul victimelor înregistrat la începutul lunii trecute în urma prăbuşirii clădirii Zumrut de 11 etaje din Konya a atras din nou atenţia asupra problemei clădirilor neconforme cu normele din Turcia.
Броят на жертвите при срутването на 11-етажната сграда в Коня в началото на миналия месец още веднъж прикова вниманието към проблема с неотговарящите на стандартите строежи в Турция. 92 души загубиха

pentru comemorarea acestor victime şi pentru a se asigura că numărul victimelor unor astfel de organizaţii şi ţări islamice totalitare
тези жертви, и да се гарантира, че броят на жертвите на подобни тоталитарни ислямски организации