МНОЗИНСТВО - превод на Румънски

• majoritate
• majoritatea
• majoritari
• majorităţii
• majorității
• majorități
• majoritară
• majoritar

Примери за използване на Мнозинство на Български и техните преводи на Румънски

Кой ще събуди"мълчаливото мнозинство"?
Cine se teme de majoritatea tăcută?

С мнозинство бе прието следното Решение.
Cu majoritate de voturi au fost aprobate următoarele.

Това е абсолютно мнозинство- за такова бяха достатъчни 68 места.
Pentru o astfel de majoritate sunt necesare 68 de locuri.

За приемането му е необходимо мнозинство от две трети.
Pentru adoptarea acestuia, este necesară aprobarea unei majorităţi de două treimi din membrii adunării.

Европейският парламент приема процедурен правилник с мнозинство от своите членове.
Parlamentul European îşi adoptă regulamentul de procedură cu majoritatea voturilor membrilor săi.

Манфред Вебер призова повече решения в ЕС да се вземат с мнозинство.
Manfred Weber vrea ca UE să ia deciziile cu majoritate de voturi.

За съжаление, това изменение не получи необходимото мнозинство.
Din păcate, acest amendament nu a fost susținut de majoritatea necesară.

Италианският президент даде срок на партиите до вторник за алтернативно мнозинство.
Criza politică din Italia: Președintele acordă un nou interval pentru formarea unei majorități, până marți.

оптимистите са мнозинство.
optimiştii sunt în majoritate.

Съветът се произнася по тези предложения с квалифицирано мнозинство.
Consiliul va acţiona asupra acestor propuneri prin majoritatea calificată.

Съветът се произнася с квалифицирано мнозинство.
Consiliul va acţiona prin majoritatea calificată.

Те, за щастие, са мнозинство.
Din fericire, ei reprezintă marea majoritate.

Уважаеми колеги, от управляващото мнозинство най-вече.
Stimați colegi, în special cei din majoritate.

Затова се надявам да имаме отново мнозинство.
Și să aibă din nou majoritate.

групите от научни експерти се приемат с мнозинство.
comisiile ştiinţifice adoptă hotărâri cu majoritate de voturi.

В края на краищата те са мнозинство.".
Din păcate, aceștia reprezintă marea majoritate.”.

А това е един от въпросите, който може да разклати крехкото парламентарно мнозинство.
Este una dintre problemele care poate arunca în aer majoritatea parlamentară.

Всички решения на арбитражния състав се вземат с мнозинство.
Toate deciziile comisiei de arbitraj sunt adoptate cu majoritate de voturi.

И те ще искат да сменят това мнозинство.
Noi dorim schimbarea acestei majorităţi.

Трябва ми само мнозинство на партньорите.
Nu am nevoie decât de votul majorităţii partenerilor.