Примери за използване на Marea majoritate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ceea ce marea majoritate nu știe este modul în care"tatuajul" este o inducție a cuvântului tahitian"tatu" care intenționează să ștampileze ceva.
Онова, за което огромното мнозинство не знае, е начинът, по който"татуировката" е индукция на таитянската дума"tatu", която възнамерява да подпечата нещо.Îi garantez că marea majoritate a deputaţilor britanici îl vor trata cu mare respect.
Гарантирам пред г-н Ван Ромпьой, че голямото мнозинство от британските членове на Парламента ще се отнасят към него с Totuși în procesul validării Fa, marea majoritate a discipolilor Dafa și-au eliminat aceste neajunsuri în timp ce cultivau
Въпреки това, в процеса на утвърждаване на Фа огромното мнозинство от Дафа практикуващите премахнаха тези слабости, докато се самоусъвършенстваха и утвърждаваха Фа,Marea majoritate care a aprobat acest document a fost convinsă de apărarea dreptului pacientului la informație.
Голямото мнозинство членове на Парламента, които одобриха този документ, бяха убедени в защитата на правото на пациента на информация.Marea majoritate a colitei apare pe un fundal de dizenterie acută,
Dar, din experiența mea, ceea ce menține marea majoritate a oamenilor acasă nu este bani, ci mentalitate.
Но според моя опит, това, което държи огромното мнозинство от хората у дома, не е пари, а начин на мислене.Comisia subliniază că marea majoritate(75%) a vânzărilor de sisteme de operare pentru PC‑uri client ale Microsoft intervin prin intermediul producătorilor de echipament original.
Комисията подчертава, че голяма част(75%) от продажбите на клиентски операционни системи за персонален компютър на Microsoft се извършват чрез OEM.Marea majoritate a colitei apare pe un fundal de dizenterie acută,
Преобладаващото мнозинство от колит се появява на фона на остра дизентерия,Dar, știu că în marea majoritate a cazurilor unde oamenii au demisionat,
Но действително зная, че в голямото мнозинство от случаите, в които хората са се оттеглили,Marea majoritate a pacienților mei sunt persoane care au probleme cu articulațiile,
Огромното мнозинство от моите пациенти са хора, които имат проблеми със ставите,În marea majoritate a anilor secolului XX, atunci când nu a fost închisoare,
Така че през голяма част на 20-ти век, когато не е бил затвор,Marea majoritate nu are practic nimic,
Mastopatia este o afecțiune benignă(în marea majoritate a cazurilor) o boală a glandelor mamare care apare pe fondul dezechilibrului hormonal în corpul feminin.
Мастопатията е доброкачествена(в преобладаващото мнозинство от случаите) заболяване на гърдата, което се случва на фона на хормоналния дисбаланс в женското тяло.9% din totalul angajărilor, marea majoritate a persoanelor angajate în acel sector fiind femei.
9% от общата заетост, като голямото мнозинство от хората, заети в този сектор, са жени.SE Times: Marea majoritate a oamenilor din această regiune sunt de părere
SE Times: Голяма част от населението на този регион е на мнението,Aceasta înseamnă că marea majoritate(cel puțin 96%) din totalul plăților efectuate în 2010 au fost libere de erori cuantificabile.
Това означава, че преобладаващата част(най-малко 96%) от общата сума на извършените плащания през 2010 г. не е засегната от количествено измерими грешки.Cu toate acestea, marea majoritate a celor care au fost reticenți în a ucide au suferit în curând o transformare, devenind la fel de criminali.
Но болшинството от тези, които не са искали да убиват скоро претърпяват трансформация, ставайки също толкова безмилостни.Prin urmare, marea majoritate a blefaritei a fost detectată pe fundalul diabetului, colitei și gastritei.
Следователно, преобладаващото мнозинство от блефарита се открива срещу захарен диабет, колит и гастрит.Din aceste aproape 100 de miliarde de pungi, marea majoritate sunt pungi subțiri,
Marea majoritate a aminoacizilor acestui fruct este în sămânță,
Голяма част от аминокиселините на този плод са в семената,
