O MAJORITATE - превод на Български

• мнозинство
• по-голямата част
• болшинство
• мнозинството
• болшинството

Примери за използване на O majoritate на Румънски и техните преводи на Български

tu spui că nu are o majoritate tehnică.
той няма техническо болшинство.

Efectele secundare de mai sus tind să apară într-o majoritate de oameni care consuma Phen375.
Посочените по-горе нежелани реакции се проявяват в по-голямата част от хората, които консумират Phen375.

O majoritate clara a europenilor este preocupata de probleme privind calitatea apei si doreste mai multe informatii despre acest subiect.
Болшинството европейски граждани са очевидно загрижени за качеството на водите и желаят повече информация по тези въпроси.

printr-o decizie adoptată cu o majoritate de două treimi din numărul voturilor exprimate.
с решение, взето с болшинство от две трети от подадените гласове.

O majoritate şi mai mare susţine preluarea de refugiaţi care fug din calea violenţei
Още по-големи мнозинства подкрепят приемането на бежанци, бягащи от войни

concepute pentru a emula o majoritate de atitudine profesională care va pregăti studenții pentru succesul profesional pe piața muncii.
предназначени да подражават на по-голямата част от професионалното отношение, което ще подготви студентите за професионален успех на пазара на труда.

Va trebui însă să obţină o majoritate în rândul şefilor de stat şi de guvern.
Той обаче трябва да си осигури подкрепата на мнозинството от държавните и правителствените ръководители в ЕС.

va fi o majoritate în şedinţa plenară pentru amendamentul nostru
нашето изменение ще бъде подкрепено от мнозинството и че думите на г-н Brammertz ще важат

Aş dori să vă asigur că există o majoritate în favoarea acestui plan în termenul necesar.
Бих искал да помогна за осигуряването на мнозинство, което да подкрепи този план в необходимия срок.

Decizia de punere sub acuzare necesită o majoritate de două treimi dintre membrii Bundestagului
Решението за повдигане на обвинение се взема с мнозинство от две трети от членовете на Бундестага

procedura este simplă și prezintă o majoritate care deține în fața ei este mai bine să se consulte un medic.
процедурата е проста и е показана за мнозинството, по-добре е да се консултирате с лекар преди да го извършите.

Relațiile internaționale sunt o majoritate interdisciplinară care combină cursurile din istorie
Международните отношения са интердисциплинарен основен, който комбинира курсове по история

Situația e atât de complicată încât o majoritate a britanicilor dorește acum ca pur
Ситуацията е толкова сложна, че повечето британци просто искат да се свършва,

O majoritate a timpului, numai o ureche este afectată,
Повечето от това време, само едното ухо е засегната,

În cursul unei întâlniri informale între zece miniştri de Externe, o majoritate a respins ideea unei asemenea reuniuni,
Според него на неформални разговори между 10 външни министри повечето от тях отхвърлили идеята за подобна среща,

O majoritate de 41 de voturi este suficientă pentru adoptarea unei decizii, voturile statelor membre
Решенията се приемат с мнозинство от 41 гласа, като гласовете на държавите-членки се претеглят в съответствие с член 148,

Astăzi, cu o majoritate în Parlament, s-a arătat că există încredere în tranziția către o economie circulară.
Днес Парламентът показа с много голямо мнозинство, че вярва в прехода към кръгова икономика.

măsurile au consecințe neprevăzute, negative pentru o majoritate covârșitoare a locurilor de muncă din sectorul energiei solare din Europa.
мерките имат непредвидени отрицателни последици за по-голямата част от работните места в европейския соларен сектор.

Religia islamică, la care au aderat o majoritate a arabilor, a făcut ca această ostilitate să devină mai profundă.
Религията на исляма, на който повечето от арабите са последователи, е направила тази враждебност по-дълбока.

În cazul în care o majoritate de trei pătrimi consideră că este necesar de a folosi spaţiul pentru o funcţie specifică, proprietarul trebuie să recunosc.
Ако 3/4 от хората смятат, че мястото е необходимо за нещо, собственикът трябва да отстъпи.