MAREA ÎNTREBARE - превод на Български

• големият въпрос
• големия въпрос
• голям въпрос
• най-големият въпрос
• голямата въпросителна
• по-големият въпрос

Примери за използване на Marea întrebare на Румънски и техните преводи на Български

Marea întrebare despre viitorul noii puteri este,
Големият въпрос за бъдещето на новата власт,

Marea întrebare este cum să se atenueze,
Големият въпрос е как да се смекчат,

Pot scrie despre orice, dar- şi aici este marea întrebare- voi fi eu capabilă vreodată să scriu bine?
Не мога да се отърся от всичко за което пиша, но и това е големия въпрос, ще бъда ли в състояние да пиша добре,?

astfel încât marea întrebare este dacă sau nu într-o pâlnie de vânzare este încă un model viabil pentru conceptele de vânzare.
така че големият въпрос е дали продажбената фуния все още е жизнен модел и концепция за продажби.

Nu pot răspunde la marea întrebare, dacă ajutorul a fost bun sau nu.
Не мога да отговоря на големия въпрос, дали помощта е помогнала или не.

ceea ce mă duce la marea întrebare.
което ни води до нашия голям въпрос.

Marea întrebare care încă rămâne este ce fac ei pentru a scăpa de excesul de greutate în acea mică perioadă de timp.
Големият въпрос е какво е това, което те правят, за да се отърват от наднорменото си тегло за толкова кратко време.

Cred că marea întrebare e, de ce soneria ta este"My milkshake brings all the boys to the yard"?
Защото си мисля че големия въпрос е защо рингтона ти е"моя милкшейк носи всички момчета към двора"?

Sunt de acord că marea întrebare pentru următorii 10 ani va fi dacă Europa poate supravieţui sau nu.
Съгласен съм с Вас, че големият въпрос през следващите 10 години ще бъде дали Европа може да оцелее или не.

Nu pot răspunde la marea întrebare, dacă ajutorul este bun
Не мога да отговоря на големия въпрос, дали помощта е помогнала

care este capabil de o mica bucata de teren pentru a construi un oraș foarte puternic și respectat- marea întrebare.
на малко парче земя, за да се изгради един много мощен и уважаван града- Големият въпрос.

Doar fiindcă ei au alte răspunsuri la Marea Întrebare, nu înseamnă că trebuie să-i omorâm pe toţi.
Само защото тяхната наука ги води до различен отговор на големия въпрос не значи, че имаме право да ги убием всички.

Mai 2014- primele estimări după ora 22:00 CET După patru zile de vot în Uniunea Europeană, marea întrebare este cum va arăta noul Parlament European.
Печат Е-мейл 13 Февруари 2014 След четирите изборни дни в ЕС, големият въпрос е как ще изглежда новият Европейски парламент.

ai evitat marea întrebare.
в китайския ресторант ти повдигна големия въпрос.

o tensiune acumulată înainte de marea întrebare.
изискана подготовка за задаването на големия въпрос.

Au trecut luni bune de când Scott n-a mai jucat aici, marea întrebare e: va juca în această seară?
Изминаха месеци от както Скот изигра пълна игра тук, така, че предполагам големия въпрос е- ще играе ли той тази вечер?

Max, de ce-mi ascunzi telefonul la tine în şort? Asta e marea întrebare, serios?
Макс, защо криеш телефона ми в престилката си това ли е големия въпрос, наистина?

Dar aici N'e marea întrebare, nu ei știu că ne doare?
Но има един много голям въпрос, а именно знаят ли, че така ни нараняват?

Marea întrebare din lumea psihologiei este ce anume realizează inconștientul
Големият казус в психологията е точно това, което се прави от несъзнателното

Marea întrebare, au spus cercetătorii, este în ce măsură microbiomul depășește alți factori în evoluția bolii,
Големият въпрос, според изследователите, е до каква степен микробиомът надвишава други фактори в прогресията на заболяването,