ВСЕКИ ОТГОВОР - превод на Румънски

• fiecare răspuns
• fiecare raspuns
• fiecare întrebare

Примери за използване на Всеки отговор на Български и техните преводи на Румънски

Препоръчително е да обсъдите с Вашия лекар всеки отговор(макар и да изглежда незначително),
Este recomandabil să discutați cu medicul dumneavoastră orice răspuns(chiar dacă se pare nesemnificativ)

Връзката"Следвай" се показва под всеки отговор, публикуван от някого, който в момента не следвате.
Un link„Urmărire” se afișează sub orice răspuns publicat de o persoană pe care nu o urmăriți în prezent.

Морална подкрепа, всеки отговор на всеки тест за всеки час, на който ходя.
Suport moral, toate răspunsurile la toate testele pentru toate cursurile la care m-am înscris.

го направят, на австрийския посланик в Белград е наредено да отхвърля всеки отговор като неприемлив.
ambasadorul Austriei la Belgrad primise ordin să refuze orice răspuns ca fiind inacceptabil.

Но ако Данъчна служба чуе за това, те ще проверяват всеки отговор, който вие им дадете, и ще наложат запор над парите ви за Бог знае колко време, И искрено се надявам, че сте плащали данъците си до датата.
Dar dacă Oficiul Fiscal aude despre acest lucru, vor verifica fiecare răspuns pe care le daţi lor şi vor verifica fiecare chitanţă pentru Dumnezeu ştie cât timp în urmă, şi eu sincer sper că aveţi plata impozitelor la zi.

Дотогава всеки отговор, който получавате, е ценна информация, която може да бъде използвана, за да ви каже дали вашите действия ви приближават, или отдалечават от това, което искате.
Pana atunci, fiecare raspuns pe care il primesti este o sursa valoroasa de informatii ce te ajuta sa-ti dai seama daca actiunile pe care le intreprinzi te aproprie sau te indeparteaza de telurile tale.

Вместо да се предоставя на децата си с всеки отговор, започнете да използвате фразата"Аз не знам","последвано от насърчаване на решаване на проблеми", заяви Лион.
Mai degrabă decât furnizarea de copiii cu fiecare răspuns, începe să utilizați fraza„nu știu“,„urmat de promovarea de rezolvare a problemelor“, a spus Lyons.

В крайна сметка на цикъла да се налага да защитава всеки отговор, само за да бъдат задавани" защо"отново води до чувство на неудовлетвореност, защото отговорът никога не е достатъчно добър,
În cele din urmă ciclul de a trebui să-și apere fiecare răspuns, doar pentru a fi întrebat«dece», din nou,

Дотогава всеки отговор, който получавате, е ценна информация, която може да бъде използвана, за да ви
Până atunci, fiecare răspuns pe care îl primeşti este o sursă valoroasă de informaţii ce te ajută să-ţi dai seama

като повторение на ученията на майка му говори за играта, която са задавани въпроси и за всеки отговор ще получите определена сума като компенсация.
ca o repetare a învățăturilor mamei sale a vorbit pentru jocul pe care se pun întrebări și pentru fiecare răspuns veți obține o anumită sumă drept compensație.

в които решенията се основават на участието на членовете на законопроекти се обсъждат по организиран и вложени, където всеки отговор съответства на темата на обсъждане са създадени.
facturile sunt dezbătute într-un ordonată și imbricate, în cazul în care fiecare răspuns corespunde subiectul în discuție sunt create.

т. н. за всеки отговор.
pentru fiecare răspuns.

Има няколко отговори на въпроса си и всеки отговор ще зависи от редица фактори, които със сигурност ще означава също,
Există mai multe răspunsuri la întrebarea dumneavoastră şi fiecare răspunsul va depinde de o serie de factori care cu siguranţă va însemna,

От първата след училището гейша момичета привикнат към факта, че преди всеки отговор на въпрос или съпруг след неговото изказване,
Din prima de la școală fetele Geisha obișnui cu faptul că, înainte de fiecare răspuns la o întrebare sau un soț după remarcile sale,

Така че, бъдете готови за всеки отговор, и ако не харесвате някаква молба, тогава се опитайте да обясните причината за вашата половина
Deci, fiti pregatiti pentru orice raspuns, si daca nu va plac un fel de cerere,

той малко е плагиатствал тези мисли от философа Имануел Кант, който стигнал преди сто години до тази идея за размножаването на въпросите, как всеки отговор поражда още въпроси.
a preluat asta de la filosoful Immanuel Kant care acum 100 de ani a introdus ideea de propagare a întrebărilor: că orice răspuns naște mai multe întrebări.

както и на всеки отговор на писмо на Комисията по силата на член 4(2) и 4.
reprezentanţilor acestora primirea notificării sau a oricărui răspuns la o scrisoare transmisă de Comisie conform art. 4 alin.

не изберете ръчно и с десния бутон върху всеки отговор в Outlook и след това щракнете върху експортиране на данни към Microsoft Office Access за всеки..
faceți clic dreapta pe fiecare răspuns în Outlook, apoi faceți clic pe Export date în Microsoft Office Access pentru fiecare..

Например можете да искате всяко изпратено съобщение да съдържа вашия електронен адрес в полето От:, но всеки отговор да отива към груповия адрес.
ați putea dori care orice mesaje trimise să aibă adresa dumneavoastră în cîmpul From:, dar orice răspuns să se ducă către o adresăd de grup.

На всеки отговор.
Fiecare răspuns, de rock solid.