TOATĂ LUMEA - превод на Български

• всички
• всеки
• целия свят
• цял свят
• целият свят

Примери за използване на Toată lumea на Румънски и техните преводи на Български

Toată lumea, s-o facem.
До всички, да направим това.

Gâtul este de a spune toată lumea,"Kiss fundul meu.".
Твоята шия казва на целия свят,"Целуни ме отзад".

Toată lumea te-a căutat.
Много хора те търсят.

Nu toată lumea are ce tu și cu mama ați avut.
Не при всеки е така, както при теб и мама.

În satul meu, toată lumea bea în pub.
В нашата селска кръчма пием с всички.

Toată lumea de aici te iubeşte.
Всички в селото те обичат.

Voluntari din toată lumea s-au alăturat acestei iniţiative.
Доброволци от цялата страна са се ангажирали с предстоящата инициатива.

Toată lumea care poartă ochelari, vreau să ştiu despre asta.
Искам да знам за всики, носещ слънчеви очила.

Mergeti în toată lumea si faceti ucenici din orice neam.
Идете по цялата земя и научете всички народи.

Toată lumea se uită la trailere.
Всички хора по света гледат анонси.

Toată lumea, vă vorbeşte căpitanul.
До всички, говори капитана.

Spune că toată lumea Eu va dansa ca o fată.
Да, разкажи на целия свят, че ще танцувам с момиче.

Toată lumea, aici e Delta 1.
До всички, тук Делта 1.

Dacă toată lumea ar face că dv.
Ако всеки в света направи това.

Veți găsi cu siguranță ceva pentru toată lumea, este doar asediu joc gratuit.
Вие определено ще откриете за всекиго по нещо, е само безплатно обсада игра.

Vom împinge prețurile astfel ca toată lumea să poată face sport.
Ще продължим да намаляваме цените, за да направим спорта достъпен за всички.

În regulă, toată lumea, înapoi la mlaştină, grăbiţi-vă.
Добре, вcички обратно в блатото и продължаваме.

Bine, toată lumea, în picioare.
Добре, вcички, на крака.

Am străbătut toată lumea, din Olanda până în Japonia.
Пътувал съм по целия свят, от Холандия до Япония.

Și nu toată lumea de afară e idioată.
Не всички по света са идиоти.