ВСИКИ - превод на Румънски

• toate
• toată lumea
• toţi
• toţi cei
• fiecare
• toți

Примери за използване на Всики на Български и техните преводи на Румънски

Ноа ще даде на всики свобода.
Noah le va oferi tuturor libertate.

Всики мислят, че мечката е убила хората ти.
Toţi cred că ursul ţi-a omorât oamenii.

Имаме списък, просто трябва да затрием всики.
Trebuie să-i ştergem pe toţi de pe listă.

А унищожаването на всики камион за сладолед, който видим не е умно.
Şi să distrugem orice camion de îngheţată nu e prea deştept.

Всики тези години?
Toti anii astia?

Провери всики други аспекти и всеки друг заподозрян.
Verifică orice altă pistă şi orice alt suspect.

Мисля че всики искаме да знаем какво има в камъка.
Cred ca cu totii vrem sa stim ce se afla in piatra aia.

Всики тези години можеше да имаме Дафни в живота си.
În toti acesti ani am fi putut să o avem pe Daphne în viata noastră.

Всики може да даде разум на една машина.
Oricine poate da inteligenţă unei maşini.

Митът за пътя на героя съществува във всики човешки култури
Mitul călătoriei eroului există în toate culturile umane

Очевидно всики ние сме привлечени от него
E clar că toate suntem atrase de el,

Това само ще усложни нещата за всики. Защото в крайна сметка това е, което трябва да направим.
Va înrăutăţi lucrurile pentru toată lumea, pentru că, în final, asta trebuie să facem.

Вниманието ми беше привлечено от факта, че всики кандидати за позицията, оттеглига номинациите си заради лични причини.
A ajuns în atenţia mea faptul că toţi candidaţii CEO şi-au retras candidaturile din motive personale.

Ще се уверя, че всики знаят, че си толкова лъжлив, колкото и глупав.
O să am grijă să ştie toată lumea că pe cât eşti de prost, pe atât eşti şi de fals.

Само казвам че клуб с'вечер за всики възрасти' ще потръгне в този град.
Dar ceea ce vreau să spun este că în acest oraş poate funcţiona o"noapte pentru toate vârstele".

Искам всики мои играчи да са на 100%
Vreau ca toţi jucătorii mei să fie apţi 100%

Че всики хора са създадени равни,
Că toți oamenii sunt creați egali,

Един ден паднал от колата си, счупил си почти всики кости и се озовал в болницата.
Intr-o zi a cazut din masina sa, si-a rupt aproape tote oasele si a ajuns la spital.

Всики са свързани по между си,
Toţi sunt înrudiţi între ei,

Той добави, че всики обвиняеми във военни престъпления ще бъдат предадени на Трибунала в Хага, или ще бъдат съдени в местни съдилища.
El a adăugat că toţi cei acuzaţi de crime de război care se află pe teritoriul ţării vor fi predaţi Tribunalului de la Haga sau vor fi judecaţi în tribunale locale.