ORICINE - превод на Български

• всеки
• който
• всички
• някой
• никого

Примери за използване на Oricine на Румънски и техните преводи на Български

Esti mai minunata decat oricine pe care am cunoscut.
По-удивителна си от всяка която съм познавал.

Ajută-mă să fiu… oricine, cu excepţia persoanei care sunt.
Помогни ми… да съм друг… но да не съм сегашният.

Oricine vine aici se retrage şi îl lasă pe Dumnezeu să conducă lumea.
Които идват тук, избират да оставят Бог да ръководи света.

Asta copil sub, oricine ar fi, doar un efect secundar.
Това дете отдолу, което и да е, то е просто страничен ефект.

Oricine se atinge de ea devine impur până seara.
И всеки, който се допре до нея, ще бъде нечист до вечерта.

Oricine încearcă să îI fure trebuie să moară.
И всеки, който се опита да го открадне, трябва да умре.

Oricine este, aceasta trebuie să fie rănit.
Каквото и да е, трябва да е било тежко ранено.

Te bazezi pe oricine mai sta de vorba cu tine.
Доверяваш се единствено на хората, които все още говорят с теб.

Cu destul de machiaj, oricine poate arata ca o prostituata.
С подходящия грим всяка може да изглежда като курва.

Oricine a luat fetele,
Която има и момичета.

Oricine încearcă să mă rănească.
Някой който иска да ме нарани.

Oricine te-ar fi iubit nu ţi-ar fi făcut asta.
Ако те обичаше, нямаше да ти стори това.

Dar oricine a făcut asta… sunt mai mult vampiri.
Но които и да са направили това… Tе са повече като вампири.

Dar oricine sunt, ei au adevăratul Horcrux.
Но които и да са, истинският холкрукс е в тях.

Şi nu uitaţi: oricine are sânge, devine un.
Не забравяйте…- Ако имате кръв… станете.

Rouge- o atingere oricine inteligent, chiar profesionist make-up.
Blush- сръчни докосване на никого, дори и професионален грим.

Oricine se roagă, ruga lui va deveni realitate.
Каквото се помоли, ще се сбъдне.

Oricine ar fi, o vreau destituită.
Каквато и да е, не я искам по улиците.

Oricine l-a împuşcat, l-a dezmoştenit.
Убиецът му се е отрекъл от него.

Pentru electricieni și oricine lucrează cu cabluri!
За електротехници и за всеки, който се занимава с работа с кабели!