RĂSPUNSUL NOSTRU - превод на Български

• нашият отговор
• нашата реакция

Примери за използване на Răspunsul nostru на Румънски и техните преводи на Български

Răspunsul nostru la criză nu se poate limita la măsuri tehnice pentru a aborda probleme de reglementare.
Нашата реакция към кризата не може да се ограничи до технически мерки за справяне с проблемите на регулацията.

Acesta este răspunsul nostru la cerințele în creștere din transportul de mărfuri de mare tonaj,
Това е нашият отговор на повишените изисквания в дистрибуторския транспорт на тежки товари,

De partea protestatarilor, aceştia ştiau exact care va fi răspunsul nostru şi, prin urmare, nu ar trebui să fie surprinşi.
Що се отнася до демонстрантите, те знаеха точно каква ще бъде нашата реакция и следователно едва ли са били изненадани.

Acesta trebuie să fie răspunsul nostru şi în acest caz, când puterea unui stat autoritar s-a dezlănţuit împotriva minorităţii uigure.
Такъв следва да бъде нашият отговор в този случай, когато мощта на една авторитарна държава е използвана срещу уйгурското малцинство.

CA: Dan, aș vrea să aud mai multe despre aceasta. Deci, tu spui că răspunsul nostru la teroare este un fel de eroare mentală?
КА: Дан, искам да чуя повече. Казваш, че нашата реакция към ужаса е един вид психологически проблем?

Când vă întrebați cu STI, răspunsul nostru va fi copiat la reprezentanții zonei dvs.
Когато питате за ИТС, нашият отговор ще бъде копиран на представители на вашата област и може да получите имейли от тях,

Răspunsul nostru și luarea deciziilor în jurul crizei COVID-19 sunt ghidate de recomandări din partea CDC, OMS și prin misiunea noastră educativă distinctivă.
Нашият отговор и вземане на решения около кризата COVID-19 се ръководят от препоръки от CDC, СЗО и от нашата отличителна образователна мисия.

Aţi afirmat că răspunsul nostru trebuie să fie coordonat cu cel al altor organisme internaţionale,
Казахте, че нашият отговор трябва да бъде координиран с други международни структури

Problema este clară și răspunsul nostru, prin intermediul pachetului privind piața unică a telecomunicațiilor, va fi de asemenea clar.”.
Проблемът е ясен, затова нашият отговор под формата на пакет за единен пазар на далекосъобщенията също ще бъде ясен.“.

Europa 2020 trebuie să fie o expresie a noii voinţe politice comune şi răspunsul nostru la, din păcate, naţionalismul,
Европа 2020" трябва да бъде израз на новата, обща политическа воля и нашият отговор на, за съжаление, увеличаващия се национализъм,

despre care ar trebui să fie răspunsul nostru privitor la moartea Lui.
за това какъв трябва да бъде нашият отговор на Неговата смърт.

mai multă eficienţă şi este răspunsul nostru la globalizare, la viitor
по-голяма ефективност, като ще бъде и нашият отговор на глобализацията, на бъдещето

acceptă în mod valabil orice manifestare vitală? Răspunsul nostru este.
достойно приема всякакви жизнени проявления? Нашият отговор е.

Vă vom furniza răspunsul nostru și eventualele informații solicitate în format electronic,
Ще ви предоставим нашия отговор и всяка поискана информация в електронен формат,

În ceea ce priveşte răspunsul nostru- nu cred
По повод на нашите ответни мерки- аз не смятам,

Având în vedere răspunsul nostru la prima și la a doua întrebare, această întrebare este ipotetică.
Предвид моя отговор на първия и втория въпрос, този въпрос е хипотетичен.

În cazul în care circumstanțele provoacă orice întârziere în răspunsul nostru, veți primi notificări prompte
Ако обстоятелствата причинят забавяне на нашия отговор, Вие ще бъдете незабавно уведомени

Vă vom informa dacă preconizăm că răspunsul nostru să dureze mai mult decât 30 zile.
Ще Ви информираме, ако очакваме отговорът ни да отнеме повече от 30 дена.

Răspunsul nostru la această întrebare este"da”. Cred
Отговорът ни на този въпрос е"да"

Răspunsul nostru trebuie să fie perceput în acest mod,
Отговорът ни трябва да се възприема по този начин,