RĂSPUNSUL COMISIEI - превод на Български

• отговора на комисията
• реакцията на комисията
• отговори на комисията
• отговорът на комисията
• отговор на комисията

Примери за използване на Răspunsul comisiei на Румънски и техните преводи на Български

EHDSI este operațională din ianuarie 2019(a se vedea, de asemenea, răspunsul Comisiei la punctul 41).
EHDSI е в експлоатация от януари 2019 г.(вж. също така отговора на Комисията по точка 41).

Mai întâi de toate, trebuie să recunosc că răspunsul Comisiei la întrebările specifice pe care la punem în rezoluţia noastră a fost pozitiv, în mare parte.
Най-напред, трябва да призная, че отговорът на Комисията на конкретните въпроси, които задаваме в нашата резолюция, е положителен в по-голямата си част.

Răspunsul Comisiei 52 33(b) Comisia ar dori să adauge
Отговори на Комисията 52 33 б Комисията би желала да добави,

În scris.- Răspunsul Comisiei la orice provocare pentru UE este să obțină puteri mult mai concentrate.
В писмена форма.-(EN) Отговорът на Комисията на всяко доловено предизвикателство пред Европейския съюз е искане за повече централизирани правомощия.

Răspunsul Comisiei 46 36 Ecocondiționalitatea nu este instrumentul de punere în aplicare pentru alte politici.
Отговори на Комисията 46 36 Кръстосаното спазване не е инструментът за изпълнение на други политики.

Răspunsul Comisiei la evaluarea PC7 este publicat tot astăzi(disponibil la adresa web de mai jos).
Днес се публикува и отговорът на Комисията на оценката на 7РП(виж интернет връзката по-долу).

Răspunsul Comisiei 81 55 A se vedea răspunsurile Comisiei de la punctele 54 și 39.
Отговори на Комисията 81 55 Вж. отговорите на Комисията, изложени в точки 54 и 39.

Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, răspunsul Comisiei nu este desigur doar descurajator,
Г-н председател, госпожи и господа, отговорът на Комисията, разбира се, е не само обезсърчаващ,

Când am întrebat Comisia cu privire la recenta decizie de a crea mine de aur pe bază de cianură în Bulgaria, răspunsul Comisiei a sporit temerile mele.
Когато попитах Комисията за неотдавнашното решение за създаване на златни мини с използване на цианид в България, отговорът на Комисията засили моите опасения.

(31) După cum se afirmă în răspunsul Comisiei la punctul 42 și la punctul 63 litera(c) din Raportul anual 2010 al Curții.
(31) Както е посочено в отговорите на Комисията на точки 42 и 63, буква в от Годишния доклад на Палатата за 2010 г.

Aceasta amintește, de asemenea, de îmbunătățirile monitorizării la nivelul operațiunilor(a se vedea răspunsul Comisiei la punctele 68 și 90).
Комисията напомня също така за подобренията в мониторинга на ниво операции(вж. отговорите на Комисията на точки 68 и 90).

Răspunsul Comisiei la criză nu ar fi putut, totuşi, să fie formulat global, dar a ţinut cont de situaţia fiecărei ţări.
Ето защо не беше възможна глобална формулировка на реакцията на Комисията спрямо кризата, а при определянето й беше взето предвид положението във всяка държава.

salut răspunsul Comisiei la câteva luni după raportul profesorului Monti, care a solicitat recuperarea necesară a pieţei interne orientate către cetăţean.
към гражданите вътрешен пазар, приветствам отговора на Комисията.

Președintele poate atribui responsabilitatea politică pentru răspunsul Comisiei unui comisar responsabil de serviciul cel mai afectat de criză sau poate decide să
Председателят може да възложи политическата отговорност за реакцията на Комисията на определен комисар, отговарящ за услугите, които са най-силно засегнати от въпросната криза,

(iii) A se vedea răspunsul Comisiei la punctele IX și X. Comisia este de acord
Подточка iii Вж. отговора на Комисията на параграфи IX

Pentru argumente detaliate, a se vedea răspunsul Comisiei la punctul V. 22 În ceea ce privește proiectul care face obiectul gestiunii partajate,
За подробна аргументация вж. отговора на Комисията по точка V. 22 Що се отнася до проекта под споделено управление,

ai altor servicii ale UE pentru a conduce și coordona răspunsul Comisiei la criză.
с цел да се направлява и координира реакцията на Комисията спрямо кризата.

Răspunsul Comisiei 53 VI(a) RICA nu este concepută pentru a colecta date privind venitul gospodăriilor agricole RICA este o sursă de date esențială pentru cadrul de monitorizare
Отговори на Комисията 53 VI a СЗСИ не предназначена за събирането на данни за доходите на земеделските домакинства СЗСИ е основен източник на данни за рамката за мониторинг

de asemenea, răspunsul Comisiei la punctul 91.
Вж. също и отговора на Комисията по точка 91.

În sfârșit, răspunsul Comisiei la întrebările scrise ale Tribunalului nu poate repune în discuție concluzia
На последно място, отговорът на Комисията на писмените въпроси на Първоинстанционния съд не може да породи съмнения относно заключението,