ОГРОМНОТО МНОЗИНСТВО - превод на Румънски

• marea majoritate a
• majoritatea covârșitoare a
• vasta majoritate
• o majoritate covârşitoare

Примери за използване на Огромното мнозинство на Български и техните преводи на Румънски

Първото е, че огромното мнозинство от този Парламент иска да постигне бързо прекратяване на огъня.
Primul este acela că majoritatea covârșitoare a acestui Parlament susţine o încetare imediată a focului.

които са причина за косопад при огромното мнозинство от населението.
care sunt cauza caderii parului la marea majoritate a populației.

Огромното мнозинство от експертите смятат,
Majoritatea covârșitoare a experților consideră

За този вид продукти, които са полезни за всеки от диабетици, е възможно да се включи огромното мнозинство от зеленчуците.
Aceste tipuri de produse care sunt utile pentru fiecare dintre diabetici pot include marea majoritate a legumelor.

химически добавки, че огромното мнозинство от други лекарства в тази индустрия.
chimice care au Marea majoritate a altor medicamente în această industrie.

На този етап ние в общи линии сме запознали всички правителства и огромното мнозинство от хора по целия свят с това,
În acest punct noi practic am permis tuturor guvernelor și marii majorități a oamenilor din lumea întreagă să știe

Тогава защо огромното мнозинство от хората или правят нещо,
Atunci de ce marea majoritate a oamenilor fie fac ceea ce nu vor,

Онова, за което огромното мнозинство не знае, е начинът, по който"татуировката" е индукция на таитянската дума"tatu", която възнамерява да подпечата нещо.
Ceea ce marea majoritate nu știe este modul în care"tatuajul" este o inducție a cuvântului tahitian"tatu" care intenționează să ștampileze ceva.

Въпреки това, в процеса на утвърждаване на Фа огромното мнозинство от Дафа практикуващите премахнаха тези слабости, докато се самоусъвършенстваха и утвърждаваха Фа,
Totuși în procesul validării Fa, marea majoritate a discipolilor Dafa și-au eliminat aceste neajunsuri în timp ce cultivau

Тя влезе в конфликт с интересите на огромното мнозинство от населението”, обяви руският президент.
Ea intră în conflict cu interesele majorităţii covârşitoare a populaţiei", a mai declarat preşedintele rus.

Тя влезе в конфликт с интересите на огромното мнозинство от населението”, обяви руският президент.
Ea intră în conflict cu interesele majorității covârșitoare a populației", a mai declarat președintele rus.

И в хода на самоусъвършенстването им телата на огромното мнозинство от нашите ученици вече нямат много останало на повърхността.
Și, în cultivarea lor, corpurile marii majorități a studenților noștri nu mai au mult de progresat la suprafață.

Аз и огромното мнозинство от избирателите ми в Северна Ирландия оставаме твърди в убеждението си за правото на живот на нероденото дете.
Împreună cu vasta majoritate a alegătorilor mei din Irlanda de Nord, rămân la convingerea că un copil nenăscut are dreptul la viaţă.

Но според моя опит, това, което държи огромното мнозинство от хората у дома, не е пари, а начин на мислене.
Dar, din experiența mea, ceea ce menține marea majoritate a oamenilor acasă nu este bani, ci mentalitate.

Огромното мнозинство от моите пациенти са хора, които имат проблеми със ставите,
Marea majoritate a pacienților mei sunt persoane care au probleme cu articulațiile,

Що се отнася до принудителната сексуална експлоатация с търговска цел, огромното мнозинство в нея(98%) са жени и момичета.
În ceea ce privește exploatarea sexuală comercială sub constrângere, majoritatea copleșitoare(98%) o reprezintă femeile și fetele.

което им дава възможност да ги препоръчат на огромното мнозинство от пациентите.
ceea ce face posibilă recomandarea acestora majorității covârșitoare a pacienților.

също отбелязваме, че огромното мнозинство от пакистанското общество осъжда убийството.
dar observăm şi că o majoritate covârşitoare a societăţii pakistaneze condamnă această crimă.

е нормална- това е необходимо на огромното мнозинство деца психопати.
este normală- acest lucru este necesar pentru majoritatea covârșitoare a copiilor psihopati.

който беше подкрепен от огромното мнозинство.
care a fost votat de o majoritate covârșitoare.