ПАРЛАМЕНТАРНО МНОЗИНСТВО - превод на Румънски

• o majoritate parlamentară
• majoritatea parlamentara
• o majoritate parlamentara
• majorităţii parlamentare

Примери за използване на Парламентарно мнозинство на Български и техните преводи на Румънски

Ако има парламентарно мнозинство, до средата на април може да има нов премиер”, добави той.
Daca va exista majoritate parlamentara, am putea avea un nou premier pana la jumatatea lunii aprilie", a adaugat sursa.

След парламентарните избори демократично избраното парламентарно мнозинство прие важни решения, включително и това за сформиране на правителство.
În urma alegerilor parlamentare, majoritatea parlamentară aleasă în mod democratic a luat decizii importante, inclusiv și formarea unui Guvern.

който има парламентарно мнозинство от само един глас и сега се налага да отблъсква обвинения в некомпетентност и нехайство.
care deţine în parlament o majoritate de un vot, iar acum este acuzat de incompetenţă şi neglijenţă.

След парламентарните избори демократично избраното парламентарно мнозинство прие важни решения, включително
După alegerile parlamentare, majoritatea parlamentară aleasă în mod democratic a adoptat decizii importante,

В ключовите страни от ЕС обаче смайването от очевидното подкопаване на правовата държава от страна на едно конюнктурно парламентарно мнозинство е огромно.
În ţările-cheie ale UE însă, consternarea faţă de flagranta subminare a statului de drept de către o majoritate parlamentară conjuncturală este imensă.

именно партията, която е спечелила изборите, започва дискусии за формирането на парламентарно мнозинство и правителство.
anume partidele care înving în alegerile parlamentare inițiază discuțiile privind formarea majorității parlamentare și a Guvernului.

има последователен характер и е поредна антируска атака от страна на управляващото парламентарно мнозинство в Кишинев.
de mass-media rusească și considerăm că este un alt atac anti-rus al majorității parlamentare aflate la guvernare la Chișinău.

Демократическата партия няма намерение мирно да предаде властта на законното парламентарно мнозинство и законното правителство.
Partidul Democrat nu intenționează să transmită pe cale pașnică puterea majorității parlamentare legitime și guvernului legal.

ХДС на Санадер спечели 66 места след изборите на 25 ноември- с 11 места по-малко от изискваното парламентарно мнозинство.
Formaţiunea lui Sanader, HDZ, a câştigat 66 de locuri în scrutinul din 25 noiembrie- lipsindu-i 11 locuri pentru a deţine majoritatea parlamentară.

е поредна антируска атака от страна на управляващото парламентарно мнозинство в Кишинев.
a presa rusească și reprezintă încă un atac antirus al majorității parlamentare din Chișinău.

Това е моята позиция и въпреки факта, че в страната все още има правителство и парламентарно мнозинство, което може би мисли различно, след няколко месеца у нас има избори и ситуацията ще се промени“,
În pofida faptului că în interiorul țării există un Guvern și o majoritate parlamentară, care consideră că poate fi altfel,

правителство и парламентарно мнозинство, правят, каквото могат, за да подкопаят реформите, направили присъединяването възможно.
guvernul si majoritatea parlamentara fac tot ce le sta in puteri sa submineze toate reformele care i-au dat posibilitatea sa intre in UE.

Предвид убедителното си парламентарно мнозинство, очаква се ПСР да прокара законопроекта с лекота, дори и ако крайнодясната Партия за националистическото движение(ПНД) спази обещанието си
Dat fiind faptul că deţine o majoritate parlamentară clară, AKP ar trebui să adopte cu uşurinţă proiectul de lege,

не успя да постигне парламентарно мнозинство.
nu a reuşit să formeze o majoritate parlamentară.

ще трябва да се борят за 77-те гласа, необходими за парламентарно мнозинство.
trebuie să se lupte acum să adune cele 77 de voturi necesare pentru o majoritate parlamentară.

на ГЕРБ не й достигат няколко места, за да има пълно парламентарно мнозинство в 240-местния законодателен орган.
GERB ar mai fi avut nevoie de câteva locuri pentru a avea o majoritate parlamentară absolută în legislatura de 240 de locuri.

Това, което все още го държи на преден план, е едно парламентарно мнозинство, което скоро ще бъде подложено на тест от вота на недоверие, който ще бъде внесен от опозицията.
Tot ce-l mai tine in prima linie e o majoritate parlamentara care va fi in curand testata de motiunea de cenzura ce va fi depusa de Opozitie.

неговият съюз с либералите се радваше на здраво парламентарно мнозинство и над 60 процента подкрепа в социологическите проучвания.
alianta sa cu liberii bucurandu-se de o majoritate parlamentara si de un rating de peste 60% in sondaje.

Няма парламент или парламентарно мнозинство, съставено от представители
Niciun parlament, nicio majoritate parlamentară care cuprinde reprezentanţi

успее да формира парламентарно мнозинство с подкрепата на крайнолявата партия"Подемос"
să-şi asigure o nouă majoritate parlamentară, cu sprijinul formaţiunii Podemos(stânga radicală)