ПАРЛАМЕНТАРНО МНОЗИНСТВО - превод на Английски

• parliamentary majority
• majority in parliament

Примери за използване на Парламентарно мнозинство на Български и техните преводи на Английски

Консервативната партия на Камерън спечели парламентарно мнозинство миналия месец,
Cameron's Conservative Party won a parliamentary majority last month,

Понастоящем НД има минимално парламентарно мнозинство- 151 от 300 места- и няма много място за маневриране.
Currently, ND has the slimmest of parliamentary majorities-- 151 out of 300 seats-- and has little room to manoeuvre.

Неговото дезертиране оставя министър-председателя Бенямин Нетаняху с най-крехкото парламентарно мнозинство- едва 61 от 120 места в парламента.
His defection leaves Prime Minister Benjamin Netanyahu with the narrowest of parliamentary majorities- only 61 of 120 seats in his coalition.

Джонсън няма парламентарно мнозинство или дори популярно мнозинство за Брекзит„без сделка“.
Johnson does not have a parliamentary majority, or even a popular majority, for a“no deal” Brexit.

а съюз с парламентарно мнозинство.
instead an alliance with a parliamentary majority.

ХДС на Санадер спечели 66 места след изборите на 25 ноември- с 11 места по-малко от изискваното парламентарно мнозинство.
Sanader's HDZ won 66 seats at the November 25th vote-- 11 seats short of a parliamentary majority.

Но аз съжалявам, че не успяхме да превърнем този успех в парламентарно мнозинство за промяна“, каза още лейбъристкият лидер.
But I regret that we did not succeed in converting that into a parliamentary majority for change," he wrote.

е съюз с парламентарно мнозинство.
that it is an alliance with a parliamentary majority.

за да си осигури парламентарно мнозинство.
some of the ethnic coalitions to secure a parliamentary majority.

От министри или държавни секретари, които не са подкрепени от парламентарно мнозинство, по конвенция се очаква да подадат оставка.
Ministers or junior ministers who are no longer supported by a parliamentary majority are expected by convention to step down.

Ръководител на правителството- министър-председател, назначен от президента измежду партийните лидери на парламентарно мнозинство. Законодателната власт- парламент.
Head of Government- Prime Minister appointed by the president from among the leaders of the party of the parliamentary majority. Legislature- Parliament.

което да гарантира ефективно парламентарно мнозинство.
effectively guaranteeing a parliamentary majority.

Правителството и парламентарното мнозинство останаха равнодушни.
The government and the parliamentary majority were unmoved.

Парламентарното мнозинство има стабилна подкрепа
Parliamentary majority has a stable support

За съжаление изпълнителната власт и парламентарното мнозинство днес забравиха за това.
Unfortunately, the executive branch and the parliamentary majority have forgotten about this today.

Коалицията и парламентарното мнозинство са стабилни.
Their coalition and parliamentary majority still appear strong.

Министър-председателят е избран от парламентарното мнозинство.
The Prime Minister is chosen by a parliamentary majority.

Министър-председателят е избран от парламентарното мнозинство.
The prime minister is nominated by a parliamentary majority.

Правителството може да бъде силно, ако има подкрепата на парламентарното мнозинство.
A government can only be constituted if it is supported by a parliamentary majority.

Неговата коалиция поддържа парламентарното мнозинство.
His coalition commands a parliamentary majority.