ПАРЛАМЕНТАРЕН - превод на Английски

• parliamentary
• parliament
• parliamentarian

Примери за използване на Парламентарен на Български и техните преводи на Английски

Минаха два избора- и президентски, и парламентарен.
Two elections: presidential and legislative.

Предстоящият парламентарен дебат има за цел да гарантира, че няма да има никаква възможност за злоупотреби от какъвто и да било тип.
The upcoming debate in parliament aims to ensure there will be no possibility for abuses of any kind.

Демократичният, парламентарен режим, който е базиран на такъв вид независимост,
The democratic, parliamentarian regime, which is based on such independence,

Чърчил защитава действията си в Ялта на тридневен парламентарен дебат относно армията, започнал на 27 февруари 1945 г.,
Churchill defended his actions at Yalta in a three-day Parliament army debate starting on February 27,

Да допринася за изграждането на ефективен парламентарен и граждански контрол над сектора за сигурност;
To contribute to the development of effective parliamentarian and civilian oversight of the security sector;

Mobius очаква паунда да отслабне след решаващия парламентарен вот по-късно през тази седмица.
Mobius asked, adding that he expected the pound to weaken after this week's crucial parliament vote.

Винаги съм бил парламентарен социалист; в това отношение са ми повлияли австрийски марксисти, като Карл Ренер и Ото Бауер.
I was always a parliamentary socialist- in this respect I was in my early days influenced by the Austrian Marxists Karl Renner and Otto Bauer.

Самият парламент има парламентарен суверенитет, а от там произтича и върховната му власт над всички други политически органи в Обединеното кралство
Parliament alone possesses legislative supremacy and thereby ultimate power over all other political bodies in the U.K.

Внесох парламентарен въпрос, изискващ писмен отговор, към Комисията с надеждата, че Европейският съюз ще спре тази недопустима агресия.
I have tabled a parliamentary written question to the Commission in the hope that the European Union will stop this unacceptable aggression.

Дейвид Килгор е бивш парламентарен член и бивш държавен секретар на правителството на Канада за Азиатско-Тихоокеанския регион.
Kilgour is a former Member of Parliament and a former Secretary of State of the Government of Canada for the Asia Pacific Region.

Задържаният е подозиран в шпионаж по време на парламентарен семинар с участието на представители от 34 държави, които дискутират въпросите
The man is suspected of spying during an inter-parliamentary seminar that gathered representatives from more than 30 countries to discuss digitization at the Storting,

Задържаният е подозиран в шпионаж по време на парламентарен семинар с участието на представители от 34 държави,
The man is suspected of spying during an inter-parliamentary seminar which gathered representatives from 34 countries to discuss digitalisation at the Storting,

която е най-големия парламентарен блок.
the largest bloc in parliament.

(2) Условията и редът на изпълнение на алтернативна служба се определят с парламентарен акт.".
(2) The conditions and the rules for performing substitute service shall be determined by act of Parliament.”.

подчертавайки, че Москва се притеснява от липсата на парламентарен кворум.
stressing that Moscow is worried about the absence of a parliamentary[…].

която е най-големия парламентарен блок.
the largest bloc in parliament.

Тази резолюция представлява"списък с конкретни действия, които трябва да бъдат изпълнени през следващия парламентарен мандат.
This resolution is"a list of concrete actions to be implemented over the next legislative term.

Призовава за ефективно актуализиране на Кодекса за добро поведение на администрацията чрез приемане на обвързващ регламент по въпроса през настоящия парламентарен мандат;
Calls for an effective upgrading of the Code of Good Administrative Behaviour by adopting a binding regulation on the matter during this legislative term;

след като правителството обещава по-силен парламентарен контрол над търговското споразумение.
than three weeks later, after the government promised greater legislative oversight of the trade pact.

това ще стане ясно след избирането на парламентарен говорител и създаването на неговия офис",
that comes after the establishment of the parliament speaker and his office," Erdogan said,