ПАРЛАМЕНТАРНО - превод на Английски

• parliamentary
• parliament

Примери за използване на Парламентарно на Български и техните преводи на Английски

Дори без да имат парламентарно представителство.
Even if they don't have congressional representation.

Слави Бинев не е лидер на парламентарно представена партия, че да присъства, когато му скимне в новините. Това е преценка на редакторите.
Slavi Binev is the leader of the parliamentary parties, to be present when his own thing in the news.

В Свазиленд е забранено да прекъснете министър, докато прави това нещо по време на парламентарно заседание, защото точно в този момент той може да се консултира със своите далечни предци.
In Swaziland you never disturb a senator from doing THIS during a parliament session because the government official may be consulting the great ancestors at that moment.

По писмено предложение на парламентарната група, образувана от парламентарно представената партия или коалиция,
A written proposal is submitted by the parliamentary group formed by the parliamentary party

Всички държави-членки на Европейския съюз чрез парламентарно гласуване или референдум го одобриха.
All the Member States of the European Union, by parliament or by popular vote, have approved the Treaty.

Той припомни, че тогава зад ЗЮЛНЦ е стояла подкрепата на народни представители от всички парламентарно представени сили без оглед на политическата им принадлежност.
He reminded that though that period members of the Parliament from all parliamentary forces shown their support to the new law regardless of their political affiliation.

При сегашните обстоятелства няма парламентарно мнозинство за никаква алтернатива на сделката за Брекзит.
In the current circumstances, there is no majority in Parliament for any of the alternative Brexit deals.

В някои от държавите членки е необходимо парламентарно одобрение или специална законодателна база за отпускането на гръцката помощ.
In some member states it is necessary such a loan to be approved by Parliament or a special legislation to be approved for the Greek assistance.

нездраво парламентарно мнозинство с мълаливо участие на“Атака”
an unhealthy majority in Parliament(with an obscure support by Ataka)

върху правителството на Караманлис, който има парламентарно мнозинство от само един глас и сега се налага да отблъсква обвинения в некомпетентност и нехайство.
which has only a one-vote majority in parliament and is now fending off accusations of incompetence and neglect.

получила парламентарно мнозинство и съставила ново правителство,
obtained a majority in Parliament and formed a new government,

Което предлагаме, е нов мандат през февруари и парламентарно гласуване през март.
A new mandate in February and Parliament's vote in March, that is what we are proposing.

щеше да има парламентарно разследване и може би… финансирането да бъде спряно.
make a Fuss, and with luck, There would be a congressional Investigation and perhaps.

Парламентарно делегирана комисия гласува в полза на увеличенията по-рано тази година,
A parliamentary delegated committee narrowly voted in favour of the increases earlier this year,

не можем да подкрепим позоваване, което ни връща към друго парламентарно гласуване, което от своя страна,
could not support the citation which refers back to another Parliament vote which supports,

Най-голямата парламентарно представена сила- ГЕРБ, засега може да разчита на опита на Делян Добрев, натрупан основно докато бе заместник, а след това и министър на енергетиката в предишното правителство на"герберите".
The largest parliamentary force represented there- GERB now can rely on the experience of Delian Dobrev gained mainly while he was a deputy, and then an energy minister in the government of GERB.

По-рано Йълдъръм заяви по време на специално парламентарно заседание, че 15 юли 2016 година е бил„втора Война за независимост“,
Kicking off a series of events that will extend into dawn today, PM Binali Yildirim told a special session of parliament that July 15, 2016, was a“second War of Independence”,

гаранции за това, че всички действия на парламентарно представените политически партии
guarantees whereby all actions of the parliamentary presented political parties

Обобщено може да се каже, че процесът на вземане на решения от КС се характеризира с малък брой дела, доминирани от парламентарно сезиране, с висок процент на особени мнения
Generally, decision making on the BCC is characterised by a low caseload dominated by referrals from parliament, by a high level of dissent, and by dissent that

не само в парламентарно конституционните монархии,
not only in parliamentary- constitutional monarchies,