MAJORITY IN PARLIAMENT - превод на Български

• мнозинство в парламента
• парламентарно мнозинство
• мнозинството в парламента
• от гласовете в парламента

Примери за използване на Majority in parliament на Английски и техните преводи на Български

which has only a one-vote majority in parliament and is now fending off accusations of incompetence and neglect.
върху правителството на Караманлис, който има парламентарно мнозинство от само един глас и сега се налага да отблъсква обвинения в некомпетентност и нехайство.

the AKP then failed to gather the necessary two-thirds majority in parliament that would over-ride the veto.
преди две седмици и АКП тогава не успя да събере необходимите две трети от гласовете в парламента за отпадане на ветото.

obtained a majority in Parliament and formed a new government,
получила парламентарно мнозинство и съставила ново правителство,

He now has the majority in Parliament to push the necessary legislation through, so there's no
Сега той има мнозинството в парламента, за да прокара необходимите закони,

This report shows approval for this state of affairs, to which a majority in Parliament contributed by voting for the introduction of the European Semester.
Докладът показва одобрение на това състояние на нещата, за което мнозинството в Парламента допринесе, като гласува за въвеждането на Европейския семестър.

The Blue Coalition will guarantee the majority in parliament and a government that will bring changes to Bulgaria," they told reporters Monday.
Синята коалиция" ще гарантира мнозинството в парламента и правителство, което да донесе промяна в България", заявиха те пред репортери в понеделник.

A majority in Parliament would have liked very strict control over passive marketing,
Мнозинството в Парламента би искало да види изключително стриктен контрол върху пасивния маркетинг

There is talk of changes in government and the majority in Parliament, there are even preliminary elections expected in autumn.
Говори се за промени в кабинета и мнозинството в парламента, дори се очакват предсрочни избори наесен.

As could be expected, the majority in Parliament(the European People's Party) supported the declaration(page 14) after the Council.
Очаквано, мнозинството в Парламента(Европейската народна партия) подкрепи декларацията(стр. 14) от Съвета.

This resolution merely represents yet another exercise in hypocrisy and cynicism by the majority in Parliament.
Тази резолюция представлява просто още едно упражнение по лицемерие и цинизъм от мнозинството в Парламента.

without a transition deal, a majority in parliament have previously tried to prevent a so-called no-deal Brexit.
Великобритания ще напусне през октомври със или без сделка за преход, мнозинството в парламента преди това се опита да предотврати т. Нар.

was not supported by the majority in Parliament today.
днес не беше подкрепена от мнозинството в Парламента.

I therefore disagree in this regard with the decision of the majority in Parliament and the Council.
Поради тази причина в това отношение не съм съгласен с решението на мнозинството в Парламента и в Съвета.

The majority in parliament is composed of the Democratic Party
Парламентарното мнозинство е съставено от Демократическата партия

However, we also disagree with most of the justifications that the majority in Parliament are putting forward in order to prevent the 2011 budget from being adopted.
Не сме съгласни обаче и с повечето от мотивите, които излага мнозинството от Парламента за това да не се приема бюджетът за 2011 г.

It became clear in the debate yesterday that the majority in Parliament would be able to agree to the signing of the interim agreement, even if it pains them to do so.
На вчерашното разискване стана ясно, че мнозинството от Парламента ще се съгласи с подписването на временно споразумение, дори и да не желае това.

She needs absolute majority in Parliament(half of the existing MEPs plus one, i.e. 376).
Той или тя се нуждае от абсолютно мнозинство в Парламента(половината от съществуващите членове на ЕП плюс една, т.е. 376).

He or she needs absolute majority in Parliament(half of the existing MEPs plus one, i.e. 376).
Той или тя се нуждае от абсолютно мнозинство в Парламента(половината от съществуващите членове на ЕП плюс една, т.е. 376).

my perception is different from the majority in Parliament.
за съжаление моето становище по този въпрос се различава от това на мнозинството в Парламента.

will face getting a majority in Parliament for her different legislative initiatives.
се опитва да се пребори за мнозинство в Парламента за своите законодателни инициативи.