ПАЗАРНИТЕ УСЛОВИЯ - превод на Румънски

• condițiile de piață
• condiţiile pieţei
• condiţiile de piaţă
• conditiile de piata
• condițiilor de piață
• condiții de piață

Примери за използване на Пазарните условия на Български и техните преводи на Румънски

Пазарните условия, макар и от голямо значение,
Condițiile pieței, deși sunt foarte relevante,

да реши дали той отразява пазарните условия;
corespunde condițiilor pieței;

На програмите в полза на слънчогледовото масло се дава приоритет, само и когато пазарните условия го оправдават.
Nu se acordă prioritate programelor destinate uleiului de floarea-soarelui decât dacă condițiile de pe piață justifică acest lucru.

Стратегията за развитие на предприятията е фундаментална концепция за успешно развитие и функциониране на пазарните условия Филмът"Читалня": ревюта.
Strategia de dezvoltare a întreprinderii este un concept fundamental pentru dezvoltarea și funcționarea cu succes în condițiile pieței.

платена от GRAWE, може също да бъде смятана за съвместима с пазарните условия.
prețul de 100,3 milioane EUR plătit de GRAWE poate fi considerat conform cu condițiile pieței.

конкуренцията в отрасъла и следователно върху пазарните условия.
asupra concurenței în industrie și, prin urmare, asupra condițiilor pieței.

Освен това апелативният състав на практика отчита пазарните условия при цялостната си преценка на заявената марка.
În plus, camera de recurs a luat, într‑adevăr, în considerare condițiile de piață la aprecierea globală a mărcii solicitate.

Твърдо подкрепям отделянето на директните плащания, което доказа, че помага на земеделските стопани да се приспособят по-добре към пазарните условия.
Sunt un puternic susținător al decuplării plăților directe, care s-au dovedit utile în a-i ajuta pe fermieri să se adapteze mai bine la condițiile pieței.

INTRAMA е социално отговорна компания, работеща в хармония с пазарните условия чрез политика на лоялност,
INTRAMA este o companie responsabilă social care lucrează în armonie cu condițiile pieței printr-o politică de loialitate,

и/или марж на печалбата, основан на пазарните условия.
o marjă de profit bazată pe condițiile pieței.

Петковска: МИМ се опитва да бъде в крак с нуждите на медийната общност и пазарните условия.
Petkovska: MIM încearcă să ţină pasul cu nevoile comunităţii mediatice şi cu condiţiile pieţei.

да актуализира информацията и да изготви проспект, когато пазарните условия станат благоприятни за предлагане
să elaboreze un prospect atunci când condițiile de piață devin favorabile unei oferte

Пазарните условия рядко са в застой
Condiţiile pieţei rareori stagnează,

само когато пазарните условия са се променили временно в такава степен,
în cazul în care condițiile de piață s-au modificat temporar,

Тези условия могат значително да варират в зависимост от пазарните условия и вида на инвестициите,
Condițiile de acest gen pot varia considerabil în funcție de condițiile de piață și de tipul de investiție,

няколко публични предлагания, а кога ще се случи това, ще зависи от пазарните условия и други фактори, става ясно още от документа.
care vor fi programate în funcţie de condiţiile de piaţă şi de o serie de alţi factori.

процедурите и условията за издаване на кредитни карти ще се определят от пазарните условия и международните стандарти.
condiţiile de emitere a cărţilor de credit vor fi determinate de condiţiile pieţei şi de standardele internaţionale.

Които не могат да се намерят решения на пазара, или при които пазарните условия не са благоприятни за насърчаване на частни инвестиции, които да отговорят на техните нужди(„пазарна неефективност“).
Nu pot fi identificate soluții pe piață sau cele pentru care condițiile de piață nu sunt de natură să ducă la mobilizarea investițiilor private necesare pentru a răspunde nevoilor lor(„disfuncționalitate a pieței”).

Com си запазва правото от време на време да променя Марджин изисквания за CFD активи преди оповестявания на новини от страна на търгуваните компании, или когато пазарните условия изискват повишение.
Com îşi rezervă dreptul de a mări periodic cerinţele de marjă pentru CFD pe acţiuni înainte de anunţurile companiilor sau în cazul în care condiţiile de piaţă impun acest lucru.

насърчаване на използването на възобновяеми енергийни източници в Европа, но пазарните условия не винаги са в помощ.
încurajarea folosirii Surselor de Energie Regenerabilă(RES) din Europa, dar condiţiile pieţei nu ajută întotdeauna la scoaterea la lumină a acestora.