ПАЗАРНИТЕ ТЕНДЕНЦИИ - превод на Румънски

• tendințele pieței
• tendinţele pieţei
• evoluției pieței
• tendințelor pieței

Примери за използване на Пазарните тенденции на Български и техните преводи на Румънски

NFV, ще научите как да оценявате пазарните тенденции, да оценявате доставчиците в бранша
veți învăța cum să evaluați tendințele pieței, să evaluați furnizorii din industrie

когато„цифровото поколение” навлезе в професионалния живот и започне да формира и доминира пазарните тенденции във все по-голяма степен.
îşi încep viaţa profesională, influenţând şi dominând din ce în ce mai mult tendinţele pieţei.

когато„цифровото поколение” навлезе в професионалния живот и започне да формира и доминира пазарните тенденции във все по-голяма степен.
își încep viața profesională, influențând și dominând din ce în ce mai mult tendințele pieței.

на пазара има много от консултантските фирми, които ви помага да получите наличност съвети и на пазарните тенденции, за да поддържат връзка винаги с пазарните нива.
să câştige bani şi în piaţă, există multe dintre firmele de consultanţă care vă ajută să obţineţi sfaturi de Valori şi tendinţele pieţei pentru a păstra legătura întotdeauna cu nivelurile de piaţă.

Програмата е резултат от внимателно проучване на пазарните тенденции, потребностите на клиентите,
Programul este rezultatul unui studiu atent al tendințelor pieței, al nevoilor clienților

Университетът поставя акцент върху разширяването на образователното си предложение, за да се справи с пазарните тенденции и си сътрудничи активно с работодателите- лидери на ИТ индустрията в региона
Universitatea a pus accentul pe extinderea ofertei sale educaționale pentru a ține pasul cu tendințele pieței și a cooperat activ cu angajatorii- lideri ai industriei IT din regiune

модела на конкуренция и пазарните тенденции;
a modelelor concurenței și a tendințelor pieței;

която има за цел адаптирането на фирмата към пазарните тенденции, позволявайки й да се справя постоянно с нейната еволюция.
administrative care vizează adaptarea companiei la tendințele pieței, permițându-i să țină mereu în permanentă evoluția acesteia.

да оцените пазарните тенденции и финализирате своята препоръка.
a evalua tendințele pieței și a finaliza recomandările.

за да разберете как пазарните тенденции влияят на бизнеса ви
pentru a înțelege modul în care tendințele pieței vă influențează activitatea

На Комисията се предоставя правомощието с цел отчитане на пазарните тенденции да приема делегирани актове в съответствие с член 22 за допълване на списъка в приложение I към настоящия регламент чрез добавяне на хранителни продукти към този списък.
(2) Pentru a ține seama de evoluția pieței, Comisia este împuternicită să adopte acte delegate, în conformitate cu articolul 22, de completare a listei din anexa I la prezentul regulament cu alte produse alimentare.

За да върви в крак с промените в технологиите, пазарните тенденции и новото законодателство,
Pentru a ține pasul cu schimbările din tehnologie, trendurile de piață și noile legislații, Lloyd's Register se

Внимателно спазвайте пазарните тенденции, покачването и падането на цените, преди да правите каквито и да е инвестиции на борсата,
Observați cu atenție tendințele pieței, creșterea și scăderea prețurilor înainte de a face orice investiții pe orice schimb,

клиенти еволюират, управителят на успешните продажби ще бъде способен да преоткрива организация за продажби преди пазарните тенденции правят остаряла…[-].
managerul de vânzări de succes va fi unul capabil de reinventarea unei organizații de vânzări înainte de tendințele pieței face caduce…[-].

ще имате интуицията да оценявате пазарните тенденции, да влезете динамично в пазара
veți avea cunoștință de a evalua tendințele pieței, de a intra pe piață dinamic

Наблюдавайки пазарните тенденции, които от една страна се отличават със стремеж към подобряване на термичните свойства на дограмата, а от друга- амбицията е създаване на по-големи,
Observând tendinţele pieţei, unde pe de-o parte se tinde continuu spre îmbunătăţirea proprietăţilor termice ale ferestrelor, iar pe de altă parte

Университетът поставя акцент върху разширяването на образователното си предложение, за да се справи с пазарните тенденции и си сътрудничи активно с работодателите- лидери на ИТ индустрията в региона
Universitatea a pus accentul pe extinderea ofertei sale educaționale pentru a ține pasul cu tendințele pieței și a cooperat activ cu angajatorii- lideri ai industriei IT din regiune

в отговор на технологичните и пазарните тенденции.
evoluțiilor tehnologice și evoluției pieței.

в отговор на технологичните и пазарните тенденции.
noutăților tehnologice și evoluției pieței.

Органът наблюдава и оценява пазарните тенденции в рамките на своята компетентност
(1) Autoritatea monitorizează și evaluează evoluțiile pieței în domeniul său de competență