ПАЗАРНИТЕ ТЕНДЕНЦИИ - превод на Английски

• market trends
• market developments
• market tendencies
• market trend

Примери за използване на Пазарните тенденции на Български и техните преводи на Английски

Комисията отделя особено внимание на пазарните тенденции в животновъдния сектор, и по-специално в секторите
The Commission is paying very close attention to market developments in the livestock sector,

да анализират продуктовите и пазарните тенденции, да усъвършенстват технологията
analyse product and market trend, master technology

Те са анализирани от гледна точка на пазарните тенденции, конкурентоспособността и целите на Програмата в областта на цифровите технологии.
These issues are described in the context of market developments, competitiveness and digital agenda targets.

което показва дали пазарните тенденции в момента са нагоре
indicating whether market tendencies are currently up

да гледате пазарните тенденции и да влезе в някои други запаси.
watch the market trend and enter in some other stocks.

Стратегията на"Българска петролна рафинерия" ЕООД е съобразена с пазарните тенденции и икономическите условия в страната.
The strategy of Bulgarian Petroleum Refinery Ltd. is in accordance with market tendencies and the economic conditions in the country.

VNU Exhibitions Asia със сигурност ще се адаптира към пазарните тенденции, за по-добро уравновесяване на търсенето и предлагането.
VNU Exhibitions Asia will surely adapt into the market trend to better bridge the supply and demand.

Дизайни, базирани на пазарните тенденции и да произвеждат по-качествени продукти,
Designs based on the market trends and produce higher quality products,

Всеки сега и тогава се появи на пазарните тенденции, като например kukuruzka замразени директно на кочан, или маслини.
Every now and then appear on the market trends, such as kukuruzka frozen directly on the cob, or olives.

В оценката следва да бъдат взети предвид пазарните тенденции и да се проучи дали въведените мерки са подобрили трансграничната дистрибуция на предприятия за колективно инвестиране.
The evaluation should take account of market developments and assess whether the measures introduced have improved the cross-border distribution of collective investment undertakings.

Анализирайки всеки имот поотделно и имайки в предвид пазарните тенденции, сме създали един ефективен план за презентация на вашият имот.
Analyzing each property separately and taking into account the market trends, we created an effective promotional plan.

В оценката следва да бъдат взети предвид пазарните тенденции и да се проучи дали въведените мерки са подобрили трансграничното разпространение на инвестиционни фондове.
The evaluation should take account of market developments and assess whether the measures introduced have improved the cross-border distribution of investment funds.

Да следим пазарните тенденции в развитието на търговията
To follow the market trends in terms of channel development,

Пазарните тенденции, които не можете да пропуснете- веганският пазар на месни храни, чийто годишен ръст на стойността на продукцията надхвърля 10%.
The market trends you cannot miss- the vegan meat food market whose annual growth rate of the value of output surpasses 10%.

Настоящият доклад представя обобщение на пазарните тенденции, шофьорските и бариерите, свързани с пазара.
This report provides a summary of the market trends, drivers, and barriers related to the marketplace.

В оценката следва да бъдат взети предвид пазарните тенденции и да се проучи дали въведените мерки са подобрили трансграничната дистрибуция на предприятия за колективно инвестиране.
The evaluation should take account of market developments and assess whether the measures introduced have improved the cross-border distribution of investment funds.

В допълнение към пазарните тенденции в Европа, експертите обсъдиха и тези в Африка и в региона на Близкия изток
In addition to the market trends in Europe, experts shined a light on markets in Africa

Франция са най-развитите в Еврозоната и определят пазарните тенденции на стария континент. В тези страни се търгуват и най-големите и рентабилни компании в Европа.
France are the most developed in the Eurozone and they determine the market trends on the old continent.

Развитието на нашата компания да върви успоредно с развитието на потребностите на нашите клиенти и пазарните тенденции.
To grow our company in line with the growth of our customers' needs and the market trends.

На Комисията се предоставя правомощието с цел отчитане на пазарните тенденции да приема делегирани актове в съответствие с член 22 за допълване на списъка в приложение I към настоящия регламент чрез добавяне на хранителни продукти към този списък.
The Commission shall be empowered to adopt, in order to take account of market developments, delegated acts, in accordance with Article 22, supplementing the list in Annex I to this Regulation by adding food products to that list.