ПАЗАРНИТЕ ОЧАКВАНИЯ - превод на Английски

• market expectations
• markets expect

Примери за използване на Пазарните очаквания на Български и техните преводи на Английски

работещи схеми на предлагане, които да задоволят пазарните очаквания.
practical mechanism to satisfy the market expectations.

в еврозоната са необратими, а реакциите на ЕС продължават да са твърде бавни спрямо пазарните очаквания.
euro area are irreversible, and the reactions of the European Union to the market expectations remain too slow.

което би било над пазарните очаквания.
one more than the markets expect.

Винаги е трудно за Фед да изпълнява високите пазарни очаквания.
It was always going to be difficult for the Fed to live up to high market expectations.

икономиката изтласка последните пазарни очаквания с увеличение от 0,6% през периода април-юни,
the economy blew past market expectations with a 0.6% rise in the April-June period,

Оценяването на справедливата стойност се определя въз основа на стойността, посочена от текущите пазарни очаквания за тези бъдещи суми.
The measurement is based on the value indicated by current market expectations about those future amounts.

Оценяването на справедливата стойност се определя въз основа на стойността, посочена от текущите пазарни очаквания за тези бъдещи суми.
The fair value measurement is based on the net present value indicated by current market expectations about those future amounts.

При използването му оценката на справедливата стойност отразява текущите пазарни очаквания за тези бъдещи суми.
When the Income Approach is used, fair value measurement reflects current market expectations about those future amounts.

Оценяването на справедливата стойност се определя въз основа на стойността, посочена от текущите пазарни очаквания за тези бъдещи суми.
The fair value measurement is determined on the basis of current market expectations about those cash flows.

Оценяването на справедливата стойност се определя въз основа на стойността, посочена от текущите пазарни очаквания за тези бъдещи суми.
The measurement is based on the value indicated by current market expectations with respect to those future amounts.

Оценяването на справедливата стойност се определя въз основа на стойността, посочена от текущите пазарни очаквания за тези бъдещи суми.
The measurement is based on the net present value indicated by current market expectations about those future amounts.

Оценяването на справедливата стойност се определя въз основа на стойността, посочена от текущите пазарни очаквания за тези бъдещи суми.
The fair value measurement is estimated on the basis of the value indicated by current market expectations about those future amounts.

Ако в някакъв момент видим пазарни очаквания, които не са в синхрон с начина, по който виждаме икономиката,
If the market were to overreact, if at some point we see market expectations which don't fit the way we see the economy,

Ние се стремим Вашите активи винаги да бъдат инвестирани в съответствие с настоящите пазарни очаквания. Нашите експерти са готови по всяко време да коригират Вашия портфейл, за да отговори на новите пазарни условия.
We make sure that you are always invested in line with current market expectations and our investment specialists are always prepared to adjust your portfolio to meet new market conditions.

В обстановка на продължаващи дебати дали икономиката прегрява съществуват и пазарни очаквания, че Турската централна банка(ТЦБ)
Amid ongoing debate on whether the economy is overheating, there are also market expectations that Turkey's Central Bank(CBT)

Ако в някакъв момент видим пазарни очаквания, които не са в синхрон с начина, по който виждаме икономиката,
If at some point we see market expectations which don't fit the way we see the economy,

в сравнение с 13, 80 през 2017 г. и пазарни очаквания за 13, 92 долара на акция.
compared with $13.80 in 2017 and market expectations of $13.92.

се забавиха ръст от 4,4% през предходния месец и липсваха пазарни очаквания от 4,3%.
easing from a 4.4 percent rise in the previous month and missing market expectations of 4.3 percent.

в сравнение с 13, 80 през 2017 г. и пазарни очаквания за 13, 92 долара на акция.
compared with $13.80 in 2017 and market expectations of $13.92, according to Thomson Reuters.

Управление на пазарните очаквания.
Market expectations management.