НЕРЕАЛИСТИЧНИ ОЧАКВАНИЯ - превод на Английски

• unrealistic expectations
• unrealistic expectation

Примери за използване на Нереалистични очаквания на Български и техните преводи на Английски

От къде се взеха всички тези нереалистични очаквания?
So how come the unrealistic expectations?

няма“запознанства” и няма нереалистични очаквания.
no“dating” bs, and no unrealistic.

Когато встъпваме в брака, повечето от нас имат нереалистични очаквания.
Most of us go into marriage with unrealistic expectations.

Тя отбеляза също, че много от кандидатите създават нереалистични очаквания.
She explained that many are demanding with unrealistic expectations.

И двете са нереалистични очаквания.
Both expectations are unrealistic.

Няма нужда да подбиваме цените или да създаваме нереалистични очаквания за потенциала на успехите.
We do not need to discount the price or set an unrealistic expectation on a person's level of success.

по който искаш- може да имаш нереалистични очаквания.
you may have an unrealistic expectation.

да оправи незабавно нещата, които не вървят както трябва- е възможно да имаш нереалистични очаквания.
to fix what's not working straight away- you may have an unrealistic expectation.

Мур: Или пък порното се превръща във фантазия, която създава нереалистични очаквания у хората за това какви трябва да бъдат.
Julianne: Or they're fantasies being fed to people that are fueling an unrealistic expectation of how they should be.

имайте в предвид, че понякога хората могат да имат нереалистични очаквания от сокоизстисквачките.
keep in mind that sometimes people may have unrealistic expectation from the juicer.

Понякога могат да са сковани и да имат нереалистични очаквания за себе си и за останалите.
However, you can be a little uptight, and set unrealistic expectations for yourself and others.

Сами се обричате на неуспех като си създавате подобни нереалистични очаквания вместо да вземете живота си под контрол.
You're setting yourself up for failure with those types of unrealistic expectations, and what you need to do instead is to take ownership of your life.

Вярваме, че това ще ви помогне да избегнете много нереалистични очаквания и трудности.
We believe that this will help you to avoid a lot of unrealistic expectations and difficulties.

но това са нереалистични очаквания, които биха могли да унищожат вашите взаимоотношения.
it's these kinds of unrealistic expectations that could be destroying your relationships.

Много начинаещи трейдъри си поставят нереалистични очаквания- мислят, че ще напуснат работа и след 1 година трейдинг, ще са превърнали
They come into the market with unrealistic expectations, such as thinking they are going to quit their jobs after a month of trading

Много начинаещи трейдъри си поставят нереалистични очаквания- мислят, че ще напуснат работа и след 1 година трейдинг, ще са превърнали
Most people come into the markets with unrealistic expectations, such as thinking they are going to quit their jobs after a month of trading

повече хора говорят открито срещу нереалистични очаквания, които са били пуснати на жени…?
more people are speaking out against the unrealistic expectations that have been placed on women… but what about men?

често това е поради нереалистични очаквания и чудо наркотици, които не са магически, точно както те могат на първо изглежда.
frequently this is because of unrealistic expectations and miracle drugs that aren't as magical as they might initially appear to be.

Нереалистичните очаквания ни правят неподготвени за трудностите.
These unrealistic expectations can make us unprepared for hardships.

Нереалистичните очаквания на мъжете.
Men's unrealistic expectations.