РЕАЛИСТИЧНИ ОЧАКВАНИЯ - превод на Английски

• realistic expectations
• reasonable expectations
• unrealistic expectations
• realistic expectation

Примери за използване на Реалистични очаквания на Български и техните преводи на Английски

Имайте реалистични очаквания и бъдете търпеливи.
Keep your expectations realistic and be patient.

Разбирането на това как расте присадената коса ще ви помогне да имате реалистични очаквания.
Understanding how the transplanted hair grows will help to keep expectations realistic.

но имайте реалистични очаквания.
but keep your expectations realistic.

Такива, които имат реалистични очаквания.
Those with realistic expectations.

Важно е пациентите да бъдат в добро здраве и да имат реалистични очаквания за крайния резултат.
Patients should also be in good health with realistic expectations about outcome.

Много е важно да имате реалистични очаквания по отношение на индивидуалните резултати от лазерната епилация.
It is very important to have a realistic expectation regarding individual results of hair removal.

Важно е да поддържате реалистични очаквания за скоростта на възвръщаемостта на предварително бременността тегло.
It is important to keep your expectations realistic about the speed of your return to full pre-pregnancy.

това е най-добре да запази реалистични очаквания.
it's best to keep expectations realistic.

Когато се научите да държите вътрешния си критик под контрол, вие ще можете да си създадете реалистични очаквания и да погледнете на грешките си като на безценни възможности за учене, а не като определящи характера ви недостатъци.
Keeping your inner critic at bay will help you create reasonable expectations and view your mistakes as invaluable learning opportunities rather than character-defining flaws.

Най-важното нещо, което можем да изведем от казаното до тук, е че трябва да влезете в индустрията с реалистични очаквания за това, което ще ви коства, за да бъдете успешни.
The most important thing to take away from this discussion is that you need to enter the industry with a realistic expectation of what it will take to be successful.

Най-важното нещо, което можем да изведем от казаното до тук, е че трябва да влезете в индустрията с реалистични очаквания за това, което ще ви коства, за да бъдете успешни.
The main point to take away from this discussion is that you will need to enter the industry with a realistic expectation of what it takes to become successful.

настъпил е точния момент и имате реалистични очаквания към себе си, своя партньор и вашите взаимоотношения.
with the right person, at the right time, and go into it with realistic expectations of yourself, each other, and your relationship.

Тясно свързано с реалистичните очаквания е определянето на подходящо ниво на грижа.
Closely related to realistic expectations is determining appropriate level of care.

С увеличаването на вашата реалност до реалистичните очаквания достигате до своя потенциал.
By increasing your reality, to realistic expectations, you reach your potential.

Това е реалистично очакване.
That is a realistic expectation.

Какво са всъщност реалистичните очаквания?
So, what are realistic expectations?

Това е реалистично очакване.
This is realistic expectation.

Отново се връщаме към реалистичните очаквания.
Again, we circle back to realistic expectations.

че това не е реалистично очакване.
that this was not a realistic expectation.

Все в името на реалистичните очаквания.
I mention it in the interest of realistic expectations.