НЕРЕАЛИСТИЧНИ ЦЕЛИ - превод на Английски

• unrealistic goals
• unrealistic targets

Примери за използване на Нереалистични цели на Български и техните преводи на Английски

Накарайте учениците да се различават от реалистични спрямо нереалистични цели.
Have student differentiate from a realistic vs. a unrealistic goals.

Повечето хора губят мотивация, тъй като си поставят нереалистични цели.
A lot of people stop because they set unrealistic goals.

Склонен към нереалистични цели.
Aiming for Unrealistic Goals.

Може би най-важното- пациентите с нереалистични цели или очаквания трябва да бъдат подходящо съветвани
Perhaps most importantly- patients with unrealistic goals or expectations should be appropriately counseled

Създаване нереалистични цели кратък срок е уволнен сигурен начин да се създаде за провал.
Setting unrealistic goals short term is a sure fire way to set yourself to failure.

Много компании правят грешката да поставят нереалистични цели и очакват техните служители да постигнат малко или никакво участие в плановете за това.
Many companies make the mistake of setting unrealistic targets and expecting their employees to deliver with little to no involvement in the plans for doing so.

И може би най-важното- пациентите с нереалистични цели или очаквания трябва да бъдат подходящо съветвани
Perhaps most importantly, patients with unrealistic goals or expectations should be appropriately counseled

който цели да увеличи производството в промишлеността и селското стопанство на Китай чрез нереалистични цели.
aimed at increasing China's production levels in industry and agriculture with unrealistic targets.

Не давайте просто глобални и нереалистични цели, а само ще донесе разочарование и обезсърчение.
Do not just give global and unrealistic goals, it will only bring disappointment and discouragement.

справочна информация е могла да доведе до поставянето на нереалистични цели.
reference information could have led to unrealistic targets being set.

Хората са склонни да определят нереалистични цели за себе си и след това те се чувстват зле, когато те не успеят да ги изпълнят.
People tend to set unrealistic goals for yourself, and then they feel bad when they can not meet with them.

могат да поставят нереалистични цели за вас, въз основа на това, което искат.
can set unrealistic goals for you based on what they want.

Не поставяйте ненужен натиск върху любимия човек, като поставяте нереалистични цели или изисквате напредък по ваш собствен график.
Don't put unnecessary pressure on your loved one by setting unrealistic goals or demanding progress on your own timetable.

които целят постигането на особено високи и нереалистични цели.
behaviors aimed at reaching excessively high or unrealistic goals.

Един от най-големите хора причини се провалят на загуба на тегло е така, защото те определят нереалистични цели.
One of the main reasons why people fail at weight loss is because they set unrealistic goals.

които целят постигането на особено високи и нереалистични цели.
behaviors aimed at reaching excessively high and unrealistic goals.

често се доближават до запознанства с погрешни схващания и нереалистични цели.
often approach dating with misconceptions and unrealistic goals.

Договореното от Обама споразумение налага нереалистични цели на САЩ при намаляването на емисиите,
The Obama-negotiated accord imposes unrealistic targets on the U.S. for reducing our carbon emissions,

Договореното от Обама споразумение налага нереалистични цели на САЩ при намаляването на емисиите,
The Obama-negotiated accord imposes unrealistic targets on the U.S. for reducing our carbon emissions,

отчасти поради нереалистични цели и методология, одобрени от отговорния орган в заявлението(вж. каре 5).
due to the unrealistic targets and methodology approved by the Responsible Authority in the application(see Box 5).