ПАЗАРНИТЕ ЦЕНИ - превод на Английски

• market prices
• market rates
• market-prices
• market values
• market price
• market rate
• market pricing

Примери за използване на Пазарните цени на Български и техните преводи на Английски

Комисията установява подробните правила за определяне на пазарните цени за маслото.
The Commission shall lay down the detailed rules for the establishment of the market prices for butter.

Резки движения в пазарните цени, особено тези на EUR-базираните ДЗР-та
Sharp moves in market prices, especially those on EUR-based CFDs

Всички наддавания на пазара не трябва да превишават пазарните цени които се считат за разумни относно даден играч.
All bids on the market should not go over market rates that are considered reasonable for a player.

Предложените услуги са с фиксирана отстъпка от пазарните цени или на специално договорени за клиента цени..
Those services are offered with a fixed discount off the market prices or a specially negotiated for the client rates.

Пазарните цени се повишават над и падат под тази регулираща производствена цена,
The market-prices rise above and fall below these regulating prices of production,

Методът се основава на исторически движения в пазарните цени, с убеждението, че историята се повтаря.
The method is based on historical movements in market prices, with the belief that history repeats itself.

чрез която е плащано на фермери над пазарните цени за ориз.
which paid farmers above market rates for their crops.

и“петролната” кризи са резултат от спекулативното манипулиране на пазарните цени от мощни икономически играчи.
the” oil crisis” are the result of the speculative manipulation of market values by powerful economic actors.

случая това е защото те не са доказали, че избраното решение е в съответствие с пазарните цени.
this was because they did not demonstrate that the selected solution was in line with market rates.

прилагани за държавната гаранция, съответстват на пазарните цени преди кризата и следователно не създават предимство за техните получатели.
according to the Portuguese authorities, to the market pricing before the crisis and does therefore not entail an advantage for its beneficiaries.

Повечето от въпросите е написано, за лицето, които не са имали предишен контакт с пазарните цени.
Most of the issues it is written for people who had no previous contact with the market rates.

Дори ако пазарните цени се сринат внезапно,
Even if the market price gaps suddenly,

Индексът на пазарните цени на жилищата за първото тримесечие на 2011 г. спрямо четвъртото тримесечие на 2010 г. е 97.7%, т.е.
The market price index of the Bulgarian dwellings for the first quarter of 2011 compared to the fourth quarter of 2010 was 97.7%, i.e.

Като има предвид, че пазарните цени на тези продукти са по-високи,
Whereas the market price for such products is higher, while the way

Източникът на данни е тримесечното статистическо наблюдение"Пазарните цени на жилища", провеждано от НСИ в периода 1993- 2014 година;
The data source is a quarterly survey"Market price of dwellings" carried out by BNSI between 1993-2014.

вероятното развитие на пазарните цени.
the likely trend of the market price.

Справедливите стойности на такива финансови инструменти се влияят от промените в пазарните цени на лежащите в основата им инструменти на собствения капитал.
The fair values of such financial instruments are affected by changes in the market price of the underlying equity instruments.

тримесечното статистическо наблюдение"Пазарните цени на жилища", провеждано от НСИ в периода 1993- 2014 година;
a quarterly survey"Market price of dwellings" carried out by BNSI between 1993-2014;

индекси на жилищата се изчисляват въз основа на информация, получена от Статистическото наблюдение на пазарните цени на жилищата.
price indices of dwellings are calculated on the base of data from"Statistical survey on market price of dwellings".

финансовите инструменти към промяната в нивото или волатилността на пазарните цени на недвижимата собственост(риск, свързан с недвижима собственост);
financial instruments to changes in the level or volatility of market value of real estate assets(risk on assets- property risk);