MARKET RATE - превод на Български

• пазарен курс
• пазарната цена
• пазарния лихвен процент
• пазарна ставка
• пазарната лихва
• пазарния курс
• пазарните цени
• от лихвения процент на пазар
• пазарната стойност

Примери за използване на Market rate на Английски и техните преводи на Български

Leveraged and de-leveraged floating coupons linked to only one index corresponding to a euro money market rate, e.g.
Плоски плаващи купони, индексирани само спрямо един индекс, съответстващ на лихвен процент на паричния пазар в евро, напр.

Flat floating coupons linked to only one index corresponding to a euro money market rate, e.g.
Плоски плаващи купони, индексирани само спрямо един индекс, съответстващ на лихвен процент на паричния пазар в евро, напр.

discount rates that are applied as a proxy for the market rate.
сконтови лихвени проценти, които се използват като приближение на пазарния лихвен процент.

in all major currencies commission free and at a market rate that reflects the inter-bank market in the country
видове валутни сделки(касови и по сметка) във всички основни валути без комисиона и по пазарен курс, съобразен с междубанковия пазар в страната

at an interest rate two percent lower than the market rate… and the loan had been due four months ago.
хиляди долара при лихва, два процента по-ниска от установения пазарен курс, който трябваше да бъде изплатен още преди четири месеца.

The measure to equip border checkpoints with the i24/7 system21 failed when the tendering process was cancelled due to the Ukrainian stakeholders insisting on a supplier whose prices were far higher than the market rate.
Оборудването на граничните пропускателни пунктове със системата i24/721 се е провалило, когато тръжната процедура е била отменена поради настояване от украинските заинтересовани страни да бъде избран определен доставчик, чиито цени са били значително по-високи от пазарната цена.

in the following currencies free of charge and at the market rate.
в следните валути без комисиона и по пазарен курс.

the underlying collaterals, the conditions of FLH's shareholder loans seemed therefore to be more favourable than the proxy established by the Commission for the market rate in application of the 2008 Reference Rate Communication.
рейтинг на FLH и на свързаните с това обезпечения условията на заемите от акционерите във FLH съответно изглеждат по-благоприятни от приближението за пазарния лихвен процент, изчислено от Комисията при прилагане на Съобщението относно референтните лихвени проценти от 2008 г.

rents per person vary significantly between buildings Rent compared to market rate 80 Figure 12 below shows the prime market rent in 23 EU capital cities and Frankfurt.
са под пазарните нива, но наемите на човек варират значително за отделните сгради Наем спрямо пазарната цена 80 На фигура 12 по-долу са показани най-високите наеми в 23 европейски столици и във Франкфурт.

shall be the market rate.
е пазарната лихва.

An objective which seeks to outperform the money market rate by a slight margin is not to be considered to take a UCITS or AIF outside the scope of the new uniform rules provided for in this Regulation.
Не трябва да се счита, че ПКИПЦК или АИФ са извън обхвата на новите единни правила, предвидени в настоящия регламент, ако целта им е да постигнат малко по-добра доходност от лихвения процент на паричния пазар.

An objective to outperform the money market rate by a slight margin should not be considered to take a UCITS or AIF outside the scope of the new uniform rules.
Не трябва да се счита, че ПКИПЦК или АИФ са извън обхвата на новите единни правила, предвидени в настоящия регламент, ако целта им е да постигнат малко по-добра доходност от лихвения процент на паричния пазар.

buy the dollars at the market rate.
ще си купи доларите на пазарния курс.

can be customized as per their demands at within market rate.
могат да бъдат персонализирани според техните искания в рамките на пазарен курс.

can be customized as per their demands at within market rate.
могат да бъдат персонализирани съобразно техните изисквания в рамките на пазарния курс.

can be customized as per their demands at within market rate.
могат да бъдат персонализирани според техните искания в рамките на пазарен курс.

can be customized as per their demands at within market rate.
могат да бъдат персонализирани съобразно техните изисквания в рамките на пазарния курс.

The Tinhoff average market rate(from 23.9%, but may reach 45.9%),
Средният пазарен курс Tinhoff(от 23,9%, но може да достигне 45,9%),

the two loans proposed by SNCF would have been granted at a market rate.
преценени отделно, двата предвидени от SNCF заема били предоставени по пазарния лихвен процент.

AG65 If an entity originates a loan that bears an off-market interest rate(eg 5 per cent when the market rate for similar loans is 8 per cent),
Ако едно предприятие даде кредит, който носи непазарна лихва(например 5 процента, когато пазарната лихва за подобни кредити е 8 процента), и получава първоначална такса като компенсация,