СЪВРЕМЕННИТЕ ТЕНДЕНЦИИ - превод на Румънски

• tendințele moderne
• tendințele actuale
• tendințele contemporane
• tendințelor moderne
• tendințelor actuale
• tendințelor contemporane
• tendinţele moderne
• tendintele actuale

Примери за използване на Съвременните тенденции на Български и техните преводи на Румънски

Завършилите имат добро познаване на съвременните тенденции в областта и са в състояние да приеме творчески подход към съответния изходен материал.
Absolvenții au o cunoaștere solidă a tendințelor actuale în domeniu și sunt capabili să adopte o abordare creativă a materialelor sursă relevante.

Съвременните тенденции в интериорното проектиране на кухненското пространство се основават,
Tendințele moderne în designul interior al spațiului de bucătărie se bazează,

да научите за съвременните тенденции в ногтевом дизайн,
pentru a afla despre tendințele actuale în cui design,

Чрез изследване на произхода и съвременните тенденции, студентите ще изразят значението на приключенското образование
Prin explorarea originilor și a tendințelor actuale, studenții vor articula relevanța educației de aventuri

Целите на докторантурата в областта на образователните науки са дълбокото разбиране на съвременните тенденции и изследователските подходи на избраната област; проектирането на….
Obiectivele doctoratului în științele educației sunt înțelegerea profundă a tendințelor contemporane și a abordărilor de cercetare ale domeniului ales; proiectarea cercetării….

Съвременните тенденции предполагат проектирането на тристаен апартамент с унифициране на помещенията за различни цели,
Tendințele moderne sugerează proiectarea unui apartament de trei camere cu unificarea spațiilor pentru scopuri diferite,

въпросът за неговия ремонт, всеки си мисли за това как да го снабди със съвременните тенденции.
toată lumea se gândește la modul de a-l echipa cu tendințele actuale.

Целите на докторантурата в областта на образователните науки са дълбокото разбиране на съвременните тенденции и изследователските подходи на избраната област;
Obiectivele doctoratului în științele educației sunt înțelegerea profundă a tendințelor contemporane și a abordărilor de cercetare ale domeniului ales;

който приема предизвикателствата на времето и съвременните тенденции в изкуството.
care acceptă provocările timpului și tendințelor actuale în artă.

Фея"- една от съвременните тенденции, много успешнаподходящи за женски татуировки на крака.
Fairy"- una dintre tendințele moderne, foarte reușităpotrivită pentru tatuajul femeii pe picior.

Yasar University Департаментът по мениджмънт в туризма подготвя студентите да следват съвременните тенденции и технологичното развитие в сектора на туризма.
Yasar University Departamentul de Management de Turism pregătește pe elevi să urmeze tendințele actuale și evoluțiile tehnologice în sectorul turismului.

претенциозната модерност с някоя от съвременните тенденции.
modernitatea pretențioasă cu oricare dintre tendințele moderne.

Департаментът по мениджмънт в туризма подготвя студентите да следват съвременните тенденции и технологичното развитие в сектора на туризма.
Departamentul de Management de Turism pregătește pe elevi să urmeze tendințele actuale și evoluțiile tehnologice în sectorul turismului.

които искат да отговорят на съвременните тенденции.
celor care doresc să țină pasul cu tendințele moderne.

с известни влиятелни и се ръководи от съвременните тенденции и модерен начин на живот.
este ghidat de tendințele actuale și de un stil de viață modern.

Съвременните тенденции в дизайна на стаите,
Tendințe moderne în designul camerelor

Тук можете да намерите съвети от специалисти за съвременните тенденции в областта на дворни на подреждане и планиране.
Aici puteți găsi întotdeauna sfatul profesioniștilor cu privire la tendințele moderne în domeniul grădinărit amenajare și planificare.

Ако кухнята е направена в съответствие с принципите на съвременните тенденции, хай-тек, минималистичен таванско помещение
Dacă bucătăria este proiectată în conformitate cu principiile de orientare modernă, high-tech, loft sau minimalism,

Разбира се, къде да отида съвременните тенденции, без пряка класически стил.
Desigur, în cazul în care pentru a merge la tendințele moderne fără directe stil clasic.

той трябва да бъде декориран с вкус и в съответствие със съвременните тенденции.
decorata cu gust si in conformitate cu tendintele moderne.