СЪВРЕМЕННИТЕ ХОРА - превод на Румънски

• oamenii moderni
• oamenii contemporani
• persoanele moderne
• oamenii de azi
• lumii moderne
• oamenilor moderni
• oameni moderne
• omul modern
• omul contemporan
• bărbați moderni
• popoarele moderne

Примери за използване на Съвременните хора на Български и техните преводи на Румънски

Чат рулетката е модерно средство за комуникация за съвременните хора.
Chat ruleta este un mijloc modern de comunicare pentru oamenii moderni.

Африкански произход на съвременните хора.
Originea africană recentă a oamenilor moderni.

Повишеното кръвно налягане се среща все по-често при съвременните хора.
Creșterea tensiunii arteriale este din ce în ce mai frecventă la oamenii moderni.

Съвременните хора свободни ли са?
Cei contemporani sunt mai liberi?

Така правим и ние, съвременните хора.
Aşa suntem noi, oamenii moderni.

Особено съвременните хора, знаят ли наистина как живеят?
În particular la omul modern, chiar știu ei cum trăiesc?

Това са Хомо сапиенс- съвременните хора.
Acestea au fost Homo sapiens- oamenii moderni.

Съвременните хора восък фигура сънливи сигурност човек.
Oameni moderne om de securitate somnoros figura de c….

Кажи какво е за съвременните хора.
Poţi să spui ce vrei despre oamenii din zilele noastre.

Знаете ли на какво приличат съвременните хора?
Stiti cu ce seamana astazi poporul roman?

Всички са мислили, както ние, съвременните хора.
Pe atunci el gândea, ca toţi contemporanii.

Неандерталците са най-близките изчезнали роднини на съвременните хора.
Oamenii de Neanderthal sunt cele mai apropiate rude ale celor moderni.

Обаче съвременните хора, обичащи нововъведения,
Cu toate acestea, oamenii moderni, iubitoare de inovații,

Китай съвременните хора восъчна фигура на децата,
China oamenii moderni ceara figura copii producatori,

Съвременните хора, които се интересуват от фън шуй професионално
Persoanele moderne care sunt interesate de feng shui profesional

Благодатта Божия липсва у съвременните хора, защото поради греха захвърлят
Harul lui Dumnezeu lipsește de la oamenii contemporani, pentru că prin păcat alungă

Те са популярни сред съвременните хора, които са гладни да намерят някакви корени,
Sunt populare printre oamenii moderni, care sunt înfometați să găsească niște rădăcini,

Как да изберем нетбук Съвременните хора често изпитват нуждата от работа по пътя или извън офиса.
Persoanele moderne simt adesea nevoia de a lucra pe drum sau în altă parte în afara biroului.

Съвременните хора често страдат от проблеми с червата,
Oamenii moderni suferă de multe ori de probleme intestinale,

Полипите в стомаха могат да бъдат сериозен проблем за съвременните хора, които са навършили 40 години.
Polipi în stomac poate fi o problemă serioasă pentru persoanele moderne care au împlinit vârsta de 40 de ani.