СЪВРЕМЕННИТЕ - превод на Румънски

• moderne
• contemporane
• actuale
• astăzi
• avansate
• azi
• moderni
• modernă
• modern
• contemporani
• contemporană
• contemporan
• actuală
• actualele
• actuali

Примери за използване на Съвременните на Български и техните преводи на Румънски

Онлайн запознанствата са огромна част от съвременните взаимоотношения.
Dating-ul online este o parte imensă a relațiilor moderne.

Тя е председател на съвременните психолози в Стокхолмския университет.
E preşedintele psihologiei avansate la universitatea din Stockholm.

възбудените пластини на съвременните хора.
plăcile excitat ale oamenilor moderni.

основните посоки на развитие и съвременните тенденции.
principalele direcții de dezvoltare și tendințe moderne.

Уеб части Съвременните страници използват модерни уеб части.
Părți Web Pagini modernă utilizarea părților web modernă.

Учителят: Да, това са лоши навици на съвременните китайци.
Maestrul: Da, acelea sunt tendințele rele ale chinezilor moderni.

Той обхваща всички сфери на съвременните икономически отношения и влиянието му.
Acoperă toate sferele relațiilor economice moderne cu influența sa.

Програма с двойни степени с партньори от Физика и Химия на съвременните материали.
Program de diplomă dublă cu parteneri de fizică și chimie a rețelelor de materiale avansate.

сребърен външен вид заседателни съвременните тенденции.
de întâlnire argintie tendința modernă.

Проблем с отварянето на файловата система не са рядкост сред съвременните потребители.
Deschiderea sistemului de fișiere nu sunt mai puțin frecvente în rândul utilizatorilor moderni.

Синдромът на изчерпване на яйчниците е актуален проблем на съвременните жени.
Sindromul epuizării ovarelor este o problemă reală a femeilor moderne.

Да увеличи инвестициите в съвременните производствени техники;
De a spori investițiile în tehnicile de fabricație avansate;

В съвременните случаи не се нуждаете от усъвършенствано технологично оборудване.
În ultimele cazuri recente, nu aveți nevoie de echipamente tehnologice avansate.

Съвременните тотални станции.
Stație totală modernă.

Всеки път броят им ще бъде по-малък от този на съвременните домашни роби.
De fiecare dată un număr mai mic decît cel al sclavilor de casă moderni.

Университет Съвременните науки.
Universitatea de Științe Moderne.

В съвременните малки домове пространството е от съществено значение.
În zilele noastre, casele mici sunt indispensabile în societate.

Първоначалната идея и съвременните технологии.
Ideea inițială și tehnologia modernă.

За съжаление, пониженото ниво на хормон е често срещано явление при съвременните млади мъже.
Din păcate, nivelurile scăzute ale hormonilor sunt frecvente la tinerii moderni.

А днешните езици се адаптират съобразно съвременните задачи и съвременните компютри.
Limbajele de astazi sunt conform problemelor moderne si a computerelor moderne.