COPIII DE AZI - превод на Български

• днешните деца
• децата днес
• днешната младеж
• деца сега
• съвременните деца

Примери за използване на Copiii de azi на Румънски и техните преводи на Български

În urma folosirii vaccinurilor și antisepticelor, copiii de azi nu mai sunt expuși la atâția germeni ca în trecut.
Поради наличието на ваксини и антисептици, децата днес не са изложени на толкова много микроорганизми, както в миналото.

Copiii de azi, astfel tinerii au început să folosească calculatorul şi nu ar trebui să fie surprins.
Днешните деца толкова млади започват да използват компютър и не трябва да се изненадваме.

Dar copiii de azi nu sunt în măsură să iasă de pe Internet
Съвременните деца обаче не могат да излязат от Интернет

Această conștientizare este cu siguranță unul dintre motivele pentru care le vedem tendințe îngrijorătoare în apariția diferitelor probleme de sanatate mintala in copiii de azi în comparație cu trecutul.
Това осъзнаване със сигурност е една от причините, които виждаме обезпокоителни тенденции в появата на различни психични проблеми в децата днес в сравнение с миналото.

Copiii de azi nu mai sunt capabili să înțeleagă tulburarea cu care generațiile trecute malyshnya degetele în mâinile cartușului râvnit cu jocul legendarul.
Днешните деца вече не са в състояние да разберат трепета, с които миналите поколения malyshnya пръста в ръцете на престижната патрона с легендарната игра.

Copiii de azi au nevoie de motive să se joace afară”,
Днешните деца имат нужда да играят навън“,

Dar copiii de azi, ridicat într-un climat de jocuri video
Но днешните деца, отгледани в среда на видео игри

Și nu e de mirare- deoarece copiii de azi sunt introduse în computer înainte de a amorsa primul ei.
И нищо чудно- защото днешните деца се запознават с компютъра, преди първия си грунд.

Copiii de azi sunt în curs de dezvoltare într-un ritm care de multe ori surprinde chiar și părinții ei.
Днешните деца се развиват с такива темпове, че често изненадва дори родителите си.

Copiii de azi sunt, de asemenea, conştienţi de toate aceste personaje,
Днешните деца също са добре запознати с всички тези герои,

Unii, desigur, dependent și de alte hobby-uri, dar copiii de azi sunt nebun despre electronica.
Някои от тях, разбира се, пристрастен и други хобита, но днешните деца са луди за електроника.

Și, tati, ce zici de pantalonii care copiii de azi sunt îmbrăcat?
А, татко, какво ще кажеш за гащите, които носят децата сега?

E ca şi cum copiii de azi folosesc facultatea ca o scuză să bea tot timpul.
Сякаш децата в днешни дни използват колежа като извинение да са пияни постоянно.

Copiii de azi sunt foarte fericit și stăpânească rapid tehnologie de ultimă oră, și nu este greu să se ocupe cu managementul de jocuri pe calculator.
Дора онлайн игри- това е голямо забавление за младите геймъри. Днешните деца щастливи и много бързо развиваща се съвременна технология, и те не са трудно да се справят с управлението на компютърни игри.

Copiii de azi sunt utilizați în mod activ în lucrările lor,
Днешните деца са активно използващи в своите произведения,

Desigur, este puţin probabil grafice Super Mario impresiona copiii de azi, care a atras pentru a juca jocul cu o grafica moderne,
Разбира се, това е малко вероятно Graphics Супер Марио впечатляват днешните деца, които са привлечени да играете играта с модерни графики,

rata de anxietate si depresie la copii de azi depășește cu mult nivelurile care le-am văzut în trecut.
скоростта на тревожност и депресия в децата днес значително надвишава нивата, които сме виждали в миналото.

Copiii de azi.
Днешните деца.

Copiii de azi sunt mai curioși.
Днешните деца са любознателни.

Copiii de azi sunt viitorul umanitatii.
Днешните деца са бъдещето на цивилизацията.