ЗАЩО ДЕЦАТА - превод на Румънски

• de ce copiii
• de ce copiilor
• de ce copii
• de ce copilul
• de ce bebelusii

Примери за използване на Защо децата на Български и техните преводи на Румънски

Попитан от NBC защо децата толкова много харесват видеата му, Райън отговаря:"Защото съм забавен.".
Întrebat de NBC de ce copiilor le place să-i urmărească videoclipurile, Ryan a răspuns: ”Pentru că sunt interesant şiamuzant”.

Защо децата крадат 2018 Ако родителите забележат,
De ce copii fură 2018 Dacă părinții remarcă faptul

Защо децата на Меган Маркъл и принц Хари няма да бъдат принцове и принцеси?
De ce copiii lui Meghan Markle si ai Printului Harry nu vor fi printi sau printese?

Следваща Статия Детето хапе ноктите си- какво да правя, защо децата хапят ноктите си
Articolul Următor Copilul mușcă unghiile- ce să facă, de ce copiii musca unghiile lor

Защо децата делят зъби в съня си,
De ce copiii își zgâlțâie dinții într-un vis,

Ще се опитаме да разберем защо децата ни хвърлят истерия
Vom încerca să înțelegem de ce copiii noștri se răstoarnă și ispită

Детето хапе ноктите си- какво да правя, защо децата хапят ноктите си
Copilul mușcă unghiile- ce să facă, de ce copiii musca unghiile lor

Ето защо много млади майки са много притеснени защо децата не спят добре през нощта.
multe mame tinere sunt foarte îngrijorate de ce copiii nu dorm bine noaptea.

автор на книгата Защо децата уринират в леглото?
autor al cărții De ce copiii urineaza in pat?

Чакай малко, защо децата трябва да продават наркотици и да звучат като чернокож?
Stai aşa… de ce acel copil care vinde droguri sună ca un negru?

Защо децата вярват в Дядо Коледа,
De ce un copil de 10 ani nu crede în Moș Crăciun,

Това е защо децата, които не участват в дейности, Екстра учебните обикновено са бавни
Acesta este motivul pentru copii care nu participă la orice activităţi extra curriculare sunt în general lent

Хората се чудят защо децата се превръщат във все по-неуважителни в днешно време- виждаме деца
Oamenii se întreabă de ce copiii au devenit atât de lipsiți de respect- vedem copii

накъде сме тръгнали, защо децата ни поеха пътищата, защо тръгнаха от домовете си,
unde ne îndreptăm, de ce copiii au apucat-o pe căi greşite,

(Смях) Хората ми задават много въпроси- всъщност, един от най-често задаваните въпроси е защо децата харесват динозаврите толкова много.
(Râsete) Oamenii mă întreabă de multe ori, de fapt, una dintre cele mai frecvente întrebări pe care le aud este:"de ce copiilor le plac atât de mult dinozaurii?".

Родителите все се питат защо децата им толкова се карат и бият, дете..">
Părinţii se întreabă mereu de ce copiii se ceartă şi se bat atâta între ei,

Хората казват, че искат да знаят истината за изгубения си брат, защо децата им ги мразят или дали жените им изневеряват,
People spun că vor să cunoască adevărul Despre ce sa întâmplat la fratele lor long-… pierdut… Sau de ce copilul lor îi urăște Sau dacă soția lor se inseala,

Има няколко предположения за това кои бяха Божиите синове и защо децата, които имаха с човешките дъщери, се превърнаха в раса от великани(това е значението на думата исполин).
Au existat numeroase păreri cu privire la cine erau fiii lui Dumnezeu şi de ce copiii pe care ei le-au avut cu fetele oamenilor au dat naştere unei generaţii de uriaşi(în textul original se foloseşte expresia Nefilim pentru a indica identitatea acestora).

Родителите все се питат защо децата им толкова се карат и бият, дете..">
Parintii se întreaba mereu de ce copiii se cearta si se bat atâta între ei,

Всички се чудим:“Какво стана с нас, накъде вървим, защо децата хванаха пътищата, защото напуснаха дома,
Ne mirăm cu toţii:„Ce-am ajuns, unde ne îndreptăm, de ce copiii au apucat-o pe căi greşite,