Примери за използване на Съвременните лекари на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съвременните лекари, като добре известен педиатър Eugene Коморовски,
Medicii moderni, de exemplu faimosul pediatru Evgeny Komarovsky,При възлагането на сода от онкологията съвременните лекари се стремят не само да спасят пациентите си от такова сложно и опасно заболяване,
Atribuind un suc de la oncologie, medicii moderni tind să nu numai pentru a scuti pacientii lor de o astfel de boală complexăС термина алергия, съвременните лекари предполагат имунопатологична свръхчувствителна реакция на организма към различни вещества с характерни неприятни симптоми, които могат значително да влошат качеството на живот
Prin alergie termenul medicii moderni înseamnă imunnopatologicheskuyu reacția hipersensibile a organismului la o varietate de substanțe cu o caracteristică simptome neplăcute care pot afecta semnificativ calitatea viețiiтака че съвременните лекари знаят всичките му характеристики,
astfel încât medicii moderne sunt conștienți de toate caracteristicile,Съвременните лекари сега са готови да предложат на жените разнообразие от нови лекарства за хормонална заместителна терапия при стареене на кожата,
Medicii moderni sunt acum gata de a oferi femeilor o varietate de noi medicamente pentru terapia de substituție hormonală la imbatranire a pielii,Ето защо, много съвременни лекари смятат крастата за генитална инфекция.
Prin urmare, mulți medici moderni consideră scabie o infecție genitală.Лечението на черния дроб с билковата бодлива билка е предписано от много съвременни лекари.
Tratamentul de iarbă de ciulin ficat prescris de mulți medici moderni.Е популярните ягоди и съвременни лекари.
Căpșuni populare și medici moderni.Лечението на черния дроб с билковата бодлива билка е предписано от много съвременни лекари.
Tratamentul ficatului cu planta de ciulin este prescris de mulți medici moderni.Доста често съвременни лекари внякои болести пред своите пациенти предписват наркотиците"Ukrliv.
Doctori moderni moderni laanumite boli la pacienții lor prescrie medicamentul"Ukrliv".Въпреки че много съвременни лекари оспорват ефекта от процедурите за изплакване,
Deși mulți medici moderni pun la îndoială efectul procedurilor de clătire,Много съвременни лекари вярват, че заедно с употребата на лекарства,
Mulți medici moderni cred că împreună cu utilizarea medicamentelor,често се предписват на бебета, но повечето съвременни лекари, включително д-р Комаровски, се отнасят към фонда, чиято ефективност не е потвърдена.
sunt adesea prescrise pentru copii, dar majoritatea medicilor moderni, printre care dr.Много съвременни лекари и специалисти по хранене препоръчват сок от червена боровинка за облекчение от различни здравословни проблеми.
Mulți medici moderni și nutriționiști recomandă sucul de afine pentru scutire de diverse probleme de sănătate.За съжаление, повечето съвременни лекари с тази мнения не могат да осигурят истинска помощ на човек.
Din păcate, cei mai moderni medici cu acest diagnostic nu pot oferi un ajutor real unei persoane.За съжаление, повечето съвременни лекари с тази диагноза не могат да осигурят истинска помощ на човек.
Din păcate, cei mai moderni medici cu acest diagnostic nu pot oferi un ajutor real unei persoane.В допълнение, някои съвременни лекари също изразиха мнението,
In plus, unii medici moderni au exprimat,да приемате клетви на езическите богове в най-добрия случай не е твърдо за един съвременен лекар, а грешен за християнин.
jurământul față de zeii păgâni nu este, în cel mai bun caz, solid pentru un medic modern, ci Въпреки това, много съвременни лекари казват, че този продукт е прекалено тежък за бебето,
Cu toate acestea, mulți medici moderni spun că acest produs este prea greu pentru un copil,Сцеплението е бил използван от местното население и от съвременните лекарите да удължи пениса до 22 инча--обаче,
Tracţiune a fost folosit de populaţiilor indigene şi de medici moderne pentru a prelungi penisuri până la 22 inci--cu toate acestea,
