Примери за използване на Съвременните лекари на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
AAMC, от които се нуждаят съвременните лекари.
AAMC core competencies modern physicians need.Съвременните лекари смятат, че когато най-верен прилагането на дозата на лекарството, както и неговата схема
Modern physicians believe that with the most accurate observance of the prescribed dosage of the drug,Изследователите в областта на медицината и съвременните лекари с готовност признават, че над 80 процента от заболяванията, засягащи хората
In fact, medical researchers and doctors today readily acknowledge that well over 80% of the diseases which afflict man,Healt Iris: схема Поетите смятат очите за огледало на душата и съвременните лекари твърдят, че са огледало, отразяващо здравето на човека
Healt Iris: scheme Poets consider the eyes to be the mirror of the soul, and modern physicians claim that they are a mirror reflecting the health of a personПоради тези причини много съвременни лекари престанаха да го назначават поради незначителни причини.
Много съвременни лекари твърдят, че това не е необходимо.
Many modern doctors claim that this is not necessary.Въпреки че много съвременни лекари не са съгласни с такава строга забрана.
Although many modern doctors do not agree with such a strict ban.Доста често съвременни лекари внякои болести пред своите пациенти предписват наркотиците"Ukrliv.
Quite often modern doctors atcertain diseases to their patients prescribe the drug"Ukrliv.Е популярните ягоди и съвременни лекари.
Popular strawberries and modern doctors.Много съвременни лекари и специалисти по хранене препоръчват сок от червена боровинка за облекчение от различни здравословни проблеми.
Many modern doctors and nutritionists recommend cranberry juice for relief from various health problems.На практика всички съвременни лекари съветват да се опитате да поддържате лактацията,
Practically all modern doctors advise to try to maintain lactation,Въпреки това, много съвременни лекари казват, че този продукт е прекалено тежък за бебето,
However, many modern doctors say that this product is too heavy for an infant,Така че, в рецепти на много съвременни лекари много често има такова лекарство като"Класик".
So, in prescriptions of many modern doctors very often there is such a medicine as"Clacid".Лечители и съвременни лекари казват, че няма по-ефективно лекарство срещу рак
Healers and modern doctors claim that there is no more effective medicine against cancerСъвременни лекари и диетолози твърдят, че най-важното нещо etodumat не, че можете да не се яде, а по-скоро се концентрира NAT е полезно и необходимо.
Modern doctors and nutritionists say that the most important thing etodumat not that you can not eat, but rather concentrate NAT is useful and necessary.Ето защо, повечето съвременни лекари предписват наркотикът на много бъдещи майки съвсем естествено, без никакви реални страхове.
Therefore, most modern doctors prescribe the drug to many future mothers quite naturally without any real fears.Базална температура- това не е индикатор, който трябва да сте сляпо доверие в диагнозата овулация- това е мнението на повечето съвременни лекари.
Basal temperature- this is not the indicator that you need to blindly trust in the diagnosis of ovulation- this is the opinion of most modern doctors.Но в продължение на хиляди години, той също се използва като лекарство, макар че повечето съвременни лекари биха препоръчали изобщо да не го поглъщате.
But for thousands of years, it's also been used as a medicine, even though most modern doctors would strongly advise against ingesting it at all.наркотичното натоварване е нежелателно, така че повечето съвременни лекари не ги предписват.
while the drug load is undesirable, so most modern doctors do not prescribe them.Кацузо прочита много съвременни книги, написани от съвременни лекари, както и древни трактати за източната
Nishi read not only many books of modern doctors, but also ancient treatises on Eastern
