СЪВРЕМЕННИТЕ МЕТОДИ - превод на Английски

• modern methods
• contemporary methods
• current methods
• up-to-date methods
• state-of-the-art methods
• modern ways

Примери за използване на Съвременните методи на Български и техните преводи на Английски

Изследването се основава на съвременните методи и процеси, използвани в реални проекти за безвъзмездна помощ,
The study is based on current methods and processes used in actual grant projects,

В ревматологията се прилагат съвременните стандарти за диагностика, лечение, профилактика и рехабилитация. Използват съвременните методи в образната диагностика: ехография на ставния апарат,
Up-to-date methods are used in imaging diagnostics:

Потенциалният нов подход би бил значително подобрение на съвременните методи, които включват седмици на излагане на глутен
The potential new approach would be a vast improvement on current methods which involve weeks of gluten exposure

Специализирала е голяма част от съвременните методи по образна диагностика в страната и чужбина.
She has specialized most of the contemporary methods in Medical Imaging in the country and abroad.

Съвременните методи на лечение не включват оперативна намеса
Current methods of treatment doesn't include surgical treatement

В книгата на Блаватска могат да се намерят провиденчески твърдения относно приближаването на ден, в който ще се наложат реформи в съвременните методи на науката, от самите учени.
In Blavatsky's book providential statements about an approaching day that will require reforms in contemporary methods of science by scientists themselves can be found.

Съвременните методи за лечение на хроничен синузит също са скъпи
Current methods of treating chronic sinusitis are also expensive

което е съобразено със съвременните методи за отводняване на такъв вид обекти от международно значение.
underground waters that complies with the contemporary methods for drainage of such type of sites of international importance.

Съвременните методи за борба с инфекциите,
Current methods of combatting infections,

Относителният недостатък не може да бъде приписван на най-високата резолюция на получените изображения- съвременните методи на томографията могат да идентифицират по-точно патологията.
To a relative shortage can be attributed not the highest resolution images- contemporary methods of imaging allow us to detect pathology more accurately.

много напреднала наука за лечение, с много по-голям обхват от съвременните методи за химични анализи
very advanced healing science much beyond the scope of current methods of chemical analysis

Подготвя се за съвременните методи за синтез на цифрови системи за управление, дистанционно управление софтуер
Preparations are under way for the modern methods of synthesis of digital control systems,

Един от съвременните методи за пречистване на кръвта,
One of the modern methods of blood purification,

ще разгледаме съвременните методи за използване на 3д модели
we will look at the modern methods of using 3D models

Цяло чудо е, че съвременните методи на преподаване не са задушили изцяло святото любопитство, типично за изследователския дух.
It is in fact nothing short of a miracle that the modern methods of instruction have not yet entirely strangled the holy curious of inquiry.

Съвременните методи са по-бързи
The modern methods are faster

Разгледани са съвременните методи за лечението на фистулната стеноза
We reviewed the modern methods for the treatment of fistulous stenosis

Цяло чудо е, че съвременните методи на преподаване не са задушили изцяло святото любопитство, типично за изследователския дух.
It is nothing short of a miracle that the modern methods of instruction have not yet entirely strangled the holy curiosity of inquiry.

Съвременните методи за терапия позволява напълно да се определи формата на краката
The modern methods of treatment allow to completely fix the form of the legs

Един от съвременните методи за пречистване на кръвта,
One of the modern methods of blood purification,