TOȚI MEDICII - превод на Български

• всички лекари

Примери за използване на Toți medicii на Румънски и техните преводи на Български

Acasă tratament, care este promovat în mod activ de către toți medici.
Домашно лечение, което активно се насърчава от всички лекари.

Ziua internațională a doctorilor este o sărbătoare a tuturor medicilor de pe planetă.
Международният ден на лекарите е празник на всички лекари на планетата.

Aceasta cercetare confirma ceea ce sunt sfaturi care dau tuturor medicilor.
Това изследване потвърждава, какви са съветите, които дават всички лекари.

Evitați această situație cu atenția sporită a tuturor medicilor în timpul operației.
Избягвайте тази ситуация с повишеното внимание на всички лекари по време на операцията.

Pana la urma tot medicii sunt vinovati.
А и по правило всичките лекари ще са му виновни.

Pe lângă efectuarea numirii tuturor medicilor pentru tratamentul acestei boli.
Освен че изпълняват всички докторски назначения за лечение на това заболяване.

Mai întâi de toate, medicul efectuează palpare.
Преди това лекарят извършва палпация.

În următoarea întâlnire, i-am explicat totul medicului și am primit un verdict satisfăcător.
При следващата среща обясних всичко на лекаря и получих задоволителна присъда.

Societatea care produce Firmagon se va asigura ca in toate statele membre vor fi puse la dispozitia tuturor medicilor care vor prescrie medicamentul materiale educationale.
Компанията производител на Firmagon ще се увери, че са предоставени образователни материали на всички лекари във всички държави-членки, в които ще се предписва лекарството.

mult timp a fost clar pentru toți medici că rădăcina problemei constă în tulburările sistemului imunitar.
отдавна е ясно за всички медици, че коренът на проблема се крие в нарушенията на имунната система.

Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă trebuie să se asigure că pune la dispoziţia tuturor medicilor care se aşteaptă să prescrie YERVOY următoarele.
Притежателят на разрешението за употреба ще осигури на всички лекари, които се очаква да предписват YERVOY следното.

N-ai auzit de recomandările de la fiecare dintre ei"balbism" despre pierderea în greutate de la toate medici, prieteni, și reviste de sanatate?
Не чухте ли препоръките на всеки от своята"заекване" за намаляване на теглото от всички лекари, приятели и здравни списания?

asigurați-vă că urmați toate medicul de îngrijire orală.
че следвате всички лекаря за грижа за устната кухина.

Statele Membre se vor asigura că DAPP pune la dispoziţia tuturor medicilor care este de aşteptat să prescrie MabCampath un pachet informativ pentru personalul medical de specialitate, care va conţine următoarele.
Страните- членки трябва да обезпечат предоставянето от ПРУ на всички лекари, които се очаква да предписват MabCampath, информационен пакет за медицински специалисти, който съдържа следното.

suntem dedicați înțelegerii obiectivelor personale și profesionale ale tuturor medicilor de a găsi cea mai bună oportunitate de angajare în rândul diferitelor noastre oferte de muncă.
сме посветени на разбирането на личните и професионалните цели на всички лекари, за да намерят най-добрата възможност за работа сред нашите различни предложения.

mâncărime poate reveni chiar și în deplină conformitate cu mărturia tuturor medicului, până la lenjerie călcată de fier fierbinte.
сърбеж, дори може да се върне в пълно съответствие с показанията на всички на лекаря, докато глади бельо гореща ютия.

Între timp, Athina Dretta, secretar general în ministerul muncii, a cerut tuturor medicilor care lucrează pentru fondurile publice de sănătate să prescrie tratamentele cele mai ieftine
Междувременно генералният секретар на министерството на труда Атина Дрета призова всички лекари, които работят с обществените здравни фондове, да предписват лечения, които са най-подходящи

i-a povestit totul medicului ei, care s-a minunat si a slavit pe Dumnezeu Cel ce si in zilele acestea mai de pe urma nu ne-a parasit, ci continua sa infaptuiasca lucruri mari si minunate in poporul Sau.
разказала всичко на лекаря, който и сам се удивил и възхвалил Бога, Който и в тия последни дни не ни е оставил, продължавайки да върши велики чудеса за Своя народ.

după cum s- a convenit cu autorităţile competente din statele membre, că tuturor medicilor care intenţionează să prescrie TYSABRI li se va furniza un pachet al medicului,
органи на участващите страни, на национално ниво, снабдяването на всички лекари, които възнамеряват да предписват TYSABRI, с лекарски пакет, съдържащ следното:• Лекарствена

Nu toți medicii sunt buni?
А нима всички лекари са идеални?