ВСИЧКИ ЛЕКАРИ - превод на Румънски

• toți medicii
• toți doctorii
• tuturor medicilor
• toţi doctorii

Примери за използване на Всички лекари на Български и техните преводи на Румънски

Не всички лекари са студени и зловещи.
Nu toţi doctorii sunt reci şi înfricoşători.

Смятах, че всички лекари играят.
Credeam cムtoţi medicii au jucat golf.

Всички лекари получават оплаквания.
Toţi medicii primesc reclamaţii.

Къде са всички лекари?
Unde sunt toti doctorii?

И не казвам, че всички лекари са едно и също.
Nu zic ca toti medicii sunt la fel.

Всички лекари имат свое мнение.
Fiecare medic și-a spus punctul de vedere.

Тази рецепта за растеж на косата остави всички лекари с отворена уста!
Aceasta reteta pentru cresterea parului a lasat toti medicii cu gura deschisa!

Все пак всички лекари са тръгнали от нашата болница.
Eu credeam că au plecat toţi medicii din spitalele noastre.

Абинатрикс се препоръчва от всички лекари.
Abinatrix este recomandat de majoritatea doctorilor.

Не го ли правят всички лекари?
Nu fac asta toti doctorii?

Така започва Хипократовата клетва, която всички лекари полагат.
Acesta este JURAMANTUL lui Hipocrate pe care il depun toti medicii.

Това е… каквото всички лекари обещават.
Asta… promit toti doctorii.

Препоръчва се от всички лекари.
Sunt RECOMANDATE de toţi medicii.

Мислих, че познавам всички лекари тук.
Am crezut ca am intalnit in fiecare medic aici.

Лекар, какъвто всички лекари би трябвало да бъдат.
Un medic asa cum ar trebui sa fie toti medicii.

Ето защо всички лекари препоръчват, че пациентите поддържат режим за пиене, не загрявайте бебето
Acesta este motivul pentru care toți medicii recomandă pacienților să respecte regimul de băut,

Всички лекари на болници и поликлиники знаят хипохондрични личности,
Toți doctorii din spitale și clinici cunosc personalități ipohondriene,

Всички лекари, които попитахме, дадоха приблизително същото Hair Megaspray коментари,
Toți medicii, pe care l-am întrebat, a dat aproximativ aceeași Hair Megaspray comentarii,

И въпреки че не всички лекари признават този начин за решаване на психоемоционалните проблеми на менопаузата,
Și, deși nu toți doctorii recunosc acest mod de rezolvare a problemelor psihoemoționale ale menopauzei,

За всички лекари твоето състояние е неизлечимо,
Pentru toţi doctorii starea ta este de nevindecat,