FIECARE MEDIC - превод на Български

• всеки лекар
• всеки доктор

Примери за използване на Fiecare medic на Румънски и техните преводи на Български

fiecare diagnostic primit, fiecare medic vizitat, fiecare banut cheltuit,
всяка диагноза, всяко лекарско посещение, всеки похарчен долар,

Medicamentul trebuie să fie subiectul vieții cotidiene a fiecărui medic.
Лекарството трябва да бъде предмет на всекидневния живот на всеки лекар.

încetul cu încetul, să pătrundă în conştiinţa aproape a fiecărui medic.
като енергийна система постепенно навлиза в разбирането на всеки лекар.

se recomandă specificarea programului de lucru al fiecărui medic specialist.
препоръчително е да се уточни графикът на работа на всеки лекар специалист.

Fiecare medicul prescrie medicamente diferite,
Всеки лекар предписва различни лекарства,

Fiecare medicul prescrie medicamente diferite,
Всеки лекар предписва различни лекарства,

este necesar, propuneri corespunzătoare, în perspectiva unei formări corespunzătoare a fiecărui medic generalist care să răspundă cerinţelor specifice exercitării medicinii generale.
прави уместни предложения с оглед осигуряването на подходящо обучение на всеки специалист по обща медицина, което да отговаря на специфичните изисквания за упражняване на общата медицина.

Fiecare medic ar trebui să știe asta.
Всеки лекар трябва да знае това.

Şi fiecare medic şi expert cu care am vorbit.
И всеки лекар и експерт, с който сме говорили.

Faptul este că nu fiecare medic are dreptulpuneți-le.
Факт е, че не всеки лекар има правопоставете ги.

Fiecare medic de lichefiere va recomanda utilizarea acestei metode.
Всеки лекар за втечняване на храчки препоръчва използването на този метод.

Am crezut ca am intalnit in fiecare medic aici.
Мислих, че познавам всички лекари тук.

Celulita nu este o boala si fiecare medic va confirma aceasta.
Целулитът не е болест и всеки лекар ще го потвърди.

Ca urmare, fiecare medic își formulează opinia despre o anumită marcă.
В резултат на това всеки лекар формира мнението си за определена марка.

Este important să înțelegem că fiecare medic apreciază interesul pacientului pentru recuperare.
Важно е да се разбере, че всеки лекар оценява интереса на пациента към възстановяване.

Fiecare medic știe că idealul ar fi să aleagă părinții foarte lungi.
Всеки лекар знае, че идеалът е да изберем много дълготрайни родители.

Fiecare medic experimentat știe cum se produce exacerbarea gastritei la copii și adulți.
Всеки опитен лекар знае как възниква екзацербацията на гастрит при деца и възрастни.

Să descriem numai recomandările importante pe care trebuie să le efectueze fiecare medic.
Да опишем само важните препоръки, които всеки лекар трябва да извърши.

Fiecare medic a avut pacienți care au murit de boli neașteptate și incurabile;
Всеки лекар е имал пациенти, които са починали от неочаквани и нелечими заболявания;

Fiecare medic cunoaște familii în care așa-zisii"bătrâni buni" sunt regula;
Всеки лекар знае семейства, в които са правилото т. нар."велики стари мъже";