ВСЕКИ СПЕЦИАЛИСТ - превод на Румънски

• orice specialist
• fiecare profesionist
• fiecare practician

Примери за използване на Всеки специалист на Български и техните преводи на Румънски

Всеки специалист по косата или фризьор ще ви кажа,
Orice specialist în păr sau coafor-ar spune,

Въпреки това, всеки специалист ще ви каже, че общият ток в мрежата може да се понижи с колебанието на фактора на мощността,
Cu toate acestea, orice specialist vă va spune că curentul totală în rețea poate scădea cu fluctuația factorului de putere,

Всеки специалист ще може да наблюдава, променя
Orice specialist va avea posibilitate să monitorizeze,

Междувременно всеки специалист по тренировки, бодибилдинг
Între timp, orice specialist în formare, culturism

Не всеки специалист може да свърже последния симптом с кривината на гръбначния стълб, така че, като мислите как да коригирате сколиозата,
Atribuirea ultimul simptom al unei curburi a coloanei vertebrale poate nu fiecare expert, astfel încât gândesc cum să corecteze scolioză,

За всеки специалист е ясно, че решението да се нанесат ударите е взето във Вашингтон преди събитията в Идлиб, които просто бяха
Este clar pentru orice expert că decizia privind atacul cu rachete a fost luată la Washington înainte de evenimentele din Idlib,

Всеки специалист по тренировки, бодибилдинг
Fiecare specialist în formare, culturism

За първи път с Google Attribution става възможно всеки специалист по маркетинг да измерва въздействието на маркетинговата си дейност на различни устройства
Atribuirea Google îi oferă, pentru prima dată, fiecărui specialist în marketing posibilitatea de a măsura impactul activităților sale pe diverse dispozitive și canale,

При назначаването на антимикробно средство, всеки специалист не само се ръководи от диагноза,
La numirea unui agent antimicrobian, un medic de orice specialitate nu este ghidat doar de un diagnostic,

Конкретните елементи, позволяващи на всеки специалист по международни отношения да изглежда„компетентен по отношение на турското досие” и касаещи вътрешната политика,
Concret, elementele care permit oricărui analist al politicii internaţionale să pară„competent în cea ce priveşte dosarul turc” din punct de vedere intern sunt:

прави уместни предложения с оглед осигуряването на подходящо обучение на всеки специалист по обща медицина, което да отговаря на специфичните изисквания за упражняване на общата медицина.
este necesar, propuneri corespunzătoare, în perspectiva unei formări corespunzătoare a fiecărui medic generalist care să răspundă cerinţelor specifice exercitării medicinii generale.

Всеки специалист диетолог ще го потвърди.
Fiecare dietetician specialist va confirma acest lucru.

Тя е приложима за всеки специалист.
Este mai bine să se aplice la orice specialist.

Всеки специалист разполага със собствен кабинет.
Fiecare profesor are propriul birou.

Ясно определяне на ролята на всеки специалист.
Pentru a clarifica rolul fiecărui calificator.

Всеки специалист си има своя семейна рецепта.
Fiecare antreprenor de pompe funebre are reţeta lui.

Да, заведохме го на всеки лекар, на всеки специалист.
Da, l-am dus la toti medicii, la toti specialistii pe care i-am găsit.

И така, какви са най-практичните умения, които трябва да бъдат усвоени сега от всеки специалист по онлайн маркетинг, който се превръща в професионален успех?
Deci, care sunt cele mai practice abilități pe care trebuie să le dobândești acum fiecare specialist de marketing online care avansează spre succesul profesional?

след това се комбинират тези с всеки специалист субект в Oxf…[+].
apoi se combină acestea cu orice subiect specialist la Oxford Tutorial College.

така че при условие че всеки специалист студент с възможност за избор на най-добрите възможни варианти за обучение.
așa oferind fiecare elev specialist cu o gamă de cele mai bune opțiuni posibile pentru învățare.