DOAR UN SPECIALIST - превод на Български

• само специалист
• един специалист
• само експерт
• само специалистът

Примери за използване на Doar un specialist на Румънски и техните преводи на Български

Prin urmare, vă recomandăm să luați numai atunci când aveți o durere în abdomen, doar un specialist, pe baza unui diagnostic cuprinzător al pacientului.
Ето защо, ви препоръчваме да приемате само когато имате болка в корема, само специалист, въз основа на изчерпателна диагноза на пациента.

ar trebui doar un specialist.
трябва да бъде само специалист.

o vizită la medic este obligatorie- doar un specialist poate rezolva problema.
посещението на лекар е задължително- само специалист е в състояние да реши проблема.

prescrie pentru acest unguent poate fi doar un specialist, un medic-dermatolog.
да напиша за този мехлем може само специалист, лекар-дерматолог.

numindu-le poate doar un specialist, după o atentă efectuată de diagnosticare.
да ги наречем може само специалист след щателно проведената диагностика.

De aceea este important să consultați medicul în timp util, deoarece doar un specialist poate diagnostica un copil cu pneumonie virală.
Ето защо е важно да се обадите на лекар навреме, защото само специалист може да постави дете, диагностицирано като"вирусна пневмония".

știe doar un specialist în acest domeniu.
знае само експертът в тази област.

Este mai bine să nu se angajeze în auto-tratament, doar un specialist vă va ajuta competent și eficient în această chestiune.
По-добре да не се самолекувате, компетентните и ефективни по този въпрос ще помогнат само на специалист.

Poți să acorzi atenție durerii, dar nu ar trebui să diagnostichezi singur boala, doar un specialist ar trebui să facă asta.
Можете да обърнете внимание на болката, но не е нужно да диагностицирате самата болест, тя трябва да се извършва само от специалист.

snota galben-galben a apărut la o femeie însărcinată, doar un specialist ar trebui să decidă.
зелена жълта муфа се появи при бременна жена, трябва да бъде решена само от специалист.

un proces tumoral), pe care doar un specialist îl poate diagnostica.
туморен процес), диагностициран само от специалист.

eficiente în această chestiune va ajuta doar un specialist.
ефективни по този въпрос ще помогнат само на специалист.

În astfel de cazuri, trebuie să consultați întotdeauna un medic, deoarece doar un specialist poate diagnostica cu precizie natura răcelii obișnuite
В такива случаи е необходимо да се консултирате с лекар, защото само специалист ще може точно да диагностицира естеството на обикновената простуда

Doar un specialist poate determina semnele specifice ale bolii
Един специалист може да определи специфичните признаци на заболяването

numirea are de a face doar un specialist.
назначаването трябва да направи само специалист.

Doar un specialist poate alege cea mai bună opțiune de tratament,
Само специалистът може да избере оптималния вариант на лечение,

iar în al doilea rând, doar un specialist poate determina cauza abaterilor,
и второ, само специалистът може да определи причината за отклоненията,

Desigur, un astfel de set profesional poate fi doar un specialist, ai nevoie doar de a alege anumite produse pentru un anumit design sau puteți să nu cumpere totul
Разбира се, този професионален комплект може да бъде само от специалист, ви остава само да изберете определени продукти за определен проект

ar trebui să fie doar un specialist la care să apeleze imediat după primele simptome de hiperaciditate- o senzație de arsură în esofag,
трябва да бъде само специалист, към който да се хареса веднага след първите симптоми на хиперацидитет- усещане за парене в хранопровода,

Doar un specialist poate sa faca.
Само специалист може да изработи такова оръжие.