DOAR O PERSOANĂ - превод на Български

• само един човек
• просто човек
• само лице

Примери за използване на Doar o persoană на Румънски и техните преводи на Български

Doar o persoană ca tine lucrează acolo… o ucigaşă de bebeluş.
Но само един човек като теб работи там- убиец на бебета.

Nu mă rupe în bucăţi aici, sunt doar o persoană.
Не ме разбият на парчета тук, аз съм просто един човек.

De ce să ajut doar o persoană?
Защо да помагам на един човек?

Câteodată e suficient doar o persoană.
Достатъчен е един човек.

Am avut timp să salvez doar o persoană.
Имах време да взема само единия.

Și când facem asta, nu suntem doar o persoană.
И правейки го, ние не сме единствените хора.

Anul trecut a fost rănită doar o persoană, iar în acest an au fost rănite până acum zece persoane..
Миналата година бе ранен само един човек, докато през тази година досега вече са ранени десет души.

În trecut eram doar o persoană care a proiectat website-uri timp de peste un deceniu și care a scris despre asta.
Преди бях просто човек, който изгражда уебсайтове повече от десетилетие и пише за това.

Prostănacule, există doar o stea şi doar o persoană care merită să strălucească aşa.
Глупак, ако има само една звезда… значи само един човек, който заслужава да свети.

Domnilor, cred că doar o persoană mai are ceva de adăugat.
Господа, мисля, че има само един човек, който може да добави нещо към това.

Acceptăm, de asemenea, că doar o persoană cu vârsta de peste 18 ani va avea dreptul să accepte livrarea la adresa indicată în comandă.
Приемаме също, че само лице над 18-годишна възраст ще има право да приеме доставка на посочения във Вашата поръчка адрес.

eșecurile personale sunt de fapt succese, doar o persoană nu le privește din acest punct de vedere.
личните неуспехи всъщност са успехи, просто човек ги гледа от грешния ъгъл.

În loc, te duci într-o ţară unde cunoşti doar o persoană, te alături unei organizaţii, treci toate testele noastre şi toate astea.
Вместо това отиваш в страна, в която познаваш само един човек, влизаш в организацията ми, като минаваш всички изпитания и останалото.

În procedura de arbitraj, doar o persoană având capacitate juridică deplină poate desfăşura acte de procedură în mod independent.
В арбитражното производство само лице с пълна юридическа правоспособност може да извършва самостоятелно процесуални действия.

Dar doar o persoană cunoştea secretul cu care putea să-l şantajeze pe Kevin toată viaţa.
Но само един човек знае тайната, с която да изнудва Кевин цял живот.

Apoi am avut solo-uri, când doar o persoană dansa şi toţi ceilalţi arătau spre ea.
След това имахме солови изпълнения, при които само един човек танцува докато другите го посочваха.

Doar o persoană are nevoie de o sirenă de la un bărbat:
Само един човек от необходимостта русалка: гъделичкат го до смърт

Doar o persoană a reușit să scape de influența farmece,
Само един човек успя да избяга от влиянието на сексапил,

toate pietrele puteau vedea doar o persoană care a atins iluminarea.
всички камъни могат да видят само един човек, който е постигнал просветление.

Pentru că, prieteni, doar o persoană poate avea premiul Sandow și doar o persoană va fi încoronat ca Mr. Olympia.
Защото отново, приятели, само един човек може да държи Sandow и само един човек ще бъде коронясан Мистър Олимпия.