DOAR O CLIPĂ - превод на Български

• само секунда
• само момент
• един момент
• само миг
• само минутка
• само минута
• само за малко

Примери за използване на Doar o clipă на Румънски и техните преводи на Български

Îmi ia doar o clipă să mă descotorosesc de un ultim amănunt.
Ще ми отнеме само момент да се освободя от този последен детайл.

Stai. Doar o clipă.
Задръж, само минута.

Stau doar o clipă.
Ще остана само секунда.

Va dura doar o clipă.
Това ще ви отнеме само миг.

Doar o clipă.
Само за малко.

Doar o clipă.
Само минутка.

Doar o clipă, te rog.
Един момент, моля.

Doar o clipă!
Само момент.

Dă-mi doar o clipă. doamnă Skaff.
Дайте ми само минута, г-жо Скаф.

Doar o clipă.
Да, само секунда.

Da, doar o clipă.
Да, само за малко.

A fost doar o clipă pentru tine.
За теб е било само миг.

Doar o clipă, Les.
Само минутка, Лес.

Doar o clipă, Thomas.
Един момент, Томас.

Doar o clipă, domnişoară.
Само момент госпожице.

Durează doar o clipă.
Ще отнеме само минута.

Durează doar o clipă.
Отнема само секунда.

Vizitele neansotit, trebuie să fie rare şi să dureze doar o clipă.
Непридружени посещения трябва да са рядкост и да траят само миг.

Vă rog, d-le, doar o clipă!
Моля ви, само за малко.

Doar o clipă, Patrick.
Един момент, Патрик.