САМО МОМЕНТ - превод на Румънски

• doar un moment
• doar o clipă
• o clipă
• doar o secundă
• numai puţin

Примери за използване на Само момент на Български и техните преводи на Румънски

Само момент. Намерих нещо за теб.
O clipă, am ceva pentru tine.

Само момент.
Doar un moment.

Само момент, Татко.
Doar o clipă, tată.

Само момент, докато успокоя тези паралитици.
O clipă, lasă-mă să-i calmez pe paraliticii ăştia.

Само момент, моля.
Doar un moment, te rog.

Лоти, само момент, скъпа.
Lottie, doar o clipă, draga mea.

Извинете ме. Само момент.
Îmi cer scuze, Doar un moment.

Извинете ме, г-жо Линдус, само момент.
Scuze, dnă Lindus. O clipă.

Само момент, Г-н Лестър.
Doar o clipă, domnule Lester.

Но беше само момент.
Dar a fost doar un moment.

Ще отнеме само момент да се освободя.
Va dura doar o clipă să mă eliberez.

но беше само момент.
a fost doar un moment.

Беше само момент… Най-дългия момент от живота ми.
A fost doar o clipă, însă a fost cea mai lungă clipă din viaţa mea.

Любовта трае само момент, а останалото- малко повече.
Dragostea durează doar o clipă, iar restul doar puţin mai mult.

Само момент, моля.
Doar o clipă, vă rog.

Само момент, сладурче.
Doar o clipă, prăjiturica mea.

Г-жо Апджон, моля ви, само момент.
Doamnă Upjohn, doar o clipă, vă rog.

Само момент, имам документи.
O clipa, am acte.

Ще отнеме само момент.
Îti rapim doar o clipa.

Знам, само момент.
Ştiu. Lăsaţi-mă doar o clipă.