ТОЧНИЯ МОМЕНТ - превод на Румънски

• momentul potrivit
• timpul potrivit
• momentele potrivite

Примери за използване на Точния момент на Български и техните преводи на Румънски

Нормално, тя би издебнала точния момент.
În mod normal, i-ar pândi până la momentul potrivit.

Трябва да можеш да разпознаеш точния момент преди оргазма.
Ar trebui să fie capabil să recunoască momentul exact înainte de un orgasm.

Може да му вярвам, но все нацелва точния момент.
S-ar putea să am încredere în el, dar îi urăsc sincronizarea.

Трябва да могат да разпознават точния момент преди оргазма.
Ar trebui să fie capabil să recunoască momentul exact înainte de un orgasm.

Не. Ще изчакам точния момент. Като им я метна, ще избухне,
Nu, voi aştepta momentul potrivit, o voi arunca înainte să explodeze,

Освен това, когато пръскате в точния момент, шансът да оцелеят причинители, които са станали устойчиви, е минимален.
Mai mult- atunci când stropiți la momentul potrivit, șansa de a supraviețui agenții patogeni care au devenit rezistenți este minimă.

последната година… просто не беше точния момент.
anul trecut n-a fost timpul potrivit, aşa că.

В резултат на това те се освобождават в точния момент, което свежда до минимум неудобствата, свързани с тяхното приемане.
Prin urmare, acestea sunt eliberate la momentul potrivit, ceea ce reduce orice inconvenient asociat primirii lor.

Майка ми казваше,"Никога не е точния момент, и заради това, винаги е точния момент", Робърт.
Mama îmi spune mereu,"Nu-i niciodată timpul potrivit şi prin urmare întotdeauna e timpul potrivit", Robert.

По този начин, чрез мълчанието в точния момент, преговарящите всъщност могат да движат напред цялостния процес на преговори.
Astfel, rămânând tăcuți la momentele potrivite, negociatorii pot să avanseze procesul general de negociere.

Господ,- обяснява биографът му,- се намесва с тази болест в точния момент, за да помогне на Йоан да последва истинското си призвание.
Domnul- explică biograful- a intervenit prin acea infirmitate în momentul potrivit pentru a-i îngădui lui Ioan să-și urmeze adevărata vocație.

трябва да си на точното място в точния момент.
trebuie să fii la locul potrivit, la timpul potrivit.

прилагате точната доза Bemfola в точния момент.
utilizaţi doza corectă de Bemfola la momentele potrivite.

Липса на ерекция в точния момент носи за удар по мъжкото его, докато понижаване на самочувствието му
Lipsa de erecție la momentul potrivit pentru a transporta o lovitură pentru ego-ul de sex masculin în timp ce scăderea lui stima de sine

всичко трябваше да стане точно в точния момент.
trebuia ca totul să se desfășoare la timpul potrivit.

В резултат на това те се освобождават в точния момент, което свежда до минимум неудобствата, свързани с тяхното приемане.
Prin urmare, acestea sunt eliberate la momentul potrivit, ceea ce reduce la minimum orice inconveniență legată de utilizarea lor.

актьорите трябва да се появи на сцената в точния момент и най-артистично отразяват какво казва водещ.
actorii trebuie să apară pe scenă la momentul potrivit și cel mai artistic ce înfățișează spune prezentatorul.

В резултат на това те се освобождават в точния момент, което свежда до минимум неудобствата, свързани с тяхното приемане.
Ca rezultat, acestea sunt eliberate la momentul potrivit, ceea ce minimizează orice inconveniență legată de recepția lor.

те се освобождават в точния момент, което свежда до минимум неудобствата, свързани с приложението му върху кожата.
ele sunt eliberate la momentul potrivit, ceea ce minimizează orice inconvenient asociat aplicării lor pe piele.

което е също толкова страхотно, е да знаете точния момент кога да спрете.“.
una la fel de mare este să știi momentul potrivit când să te oprești.”.