ДРУГ СПЕЦИАЛИСТ - превод на Румънски

• un alt specialist
• alt profesionist
• un alt expert
• alţi specialişti

Примери за използване на Друг специалист на Български и техните преводи на Румънски

при прехвърляне на документи от друг специалист, когато се появи патология,
documente sunt transmise de la un alt specialist, care curge patologie,

ще говоря с баща ти. и ще консултираме със друг специалист. Може да получим нещо по добро от това което всъщност виждаме.
ne vom consulta cu alţi specialişti ca să avem o idee mai bună cu ce avem de a face.

Друг специалист, който е желателно да се посещава в такива случаи- кардиолог,
Un alt specialist, care este de dorit să vizitați în astfel de cazuri- un cardiolog,

гърлото(отоларинголог), невролог или друг специалист.
neurolog sau a unui alt specialist.

предупреждение за приемането им при лекаря, ако са били предписани от друг специалист преди това.
au fost numiți de alt specialist mai devreme.

кардиолог или друг специалист в зависимост от засегнатия орган.
al unui cardiolog sau al altui specialist, în funcție de organul afectat.

заверени от актюер или при липса на такъв, от всеки друг специалист в тази област, включително одитор,
certificate de către un actuar sau, dacă nu de către un actuar, de alt specialist în acest domeniu, inclusiv un auditor,

се удостоверява от аткюерист или при липса на такъв, от друг специалист в тази област, включително от одитор,
certificat de către un actuar sau, dacă nu de către un actuar, de către un alt specialist în acest domeniu, inclusiv de către un auditor,

Д-р Гомес, друг специалист, който е участвал в проучването,
Dr. Gómez, un alt expert care a participat la studiu,

се удостоверява от актюер или при липса на такъв, от друг специалист в тази област, включително от одитор,
certificat de către un actuar sau, dacă nu de către un actuar, de către un alt specialist în acest domeniu, inclusiv de către un auditor,

Консултации с други специалисти.
Consultarea cu alţi specialişti.

Свържете се с други специалисти чрез мрежата ENETOSH.
Comunicați cu alți profesioniști din domeniu prin intermediul rețelei ENETOSH.

Други специалисти определят наличието на патологични трансформации в съответните органи.
Alți experți determină prezența transformărilor patologice în organele relevante.

Няма общо мнение между социолозите и другите специалисти.
Nu există opinii comune între sociologi și alți specialiști.

Възможно е пациентът да се обърне към други специалисти.
Pacientul poate fi referit la alte specializări.

онкопатолог, и други специалисти, които след това ще работят заедно, за да стигнат до консенсус.
un patolog oncological şi alţi specialişti care apoi muncesc împreună să ajungă la un consens.

в Лима в столицата, за да бъде потвърдена от други специалисти.
a dus-o pe fată în capitala Lima, pentru a fi consultată şi de alţi specialişti.

Гравьорът Бедржих Хайнц работи усърдно върху ескиза, а други специалисти подготвят марката за отпечатване.
Gravorul Bedrich Heinz va executa proiectul lui Švabinský şi o serie de alţi specialişti pregãtesc tipãrirea.

Някои хора избират да работят с кариерен консултант или други специалисти, кариерно развитие, които могат да им помогнат да се движите на този процес.
Unii aleg sa apeleze la un consilier vocational sau la alti profesionisti in dezvoltarea carierei care pot fi de folos in parcurgerea acestui proces.

учителите и другите специалисти наричат разстройството от аутистичния спектър,
profesorii și alți specialiști numesc tulburarea spectrului de autism,