ALȚI SPECIALIȘTI - превод на Български

• други специалисти
• другите специалисти

Примери за използване на Alți specialiști на Румънски и техните преводи на Български

De exemplu:"Mâine vom avea o întâlnire cu șefii diferitelor domenii ale companiei pentru a analiza propunerea","După o întâlnire cu alți specialiști, doctorul a sugerat că rudele pacientului îl duc la un centru de reabilitare"," Directorul școlii a convocat profesorii la o întâlnire pentru a aborda problema hărțuirii în clasă".
Например:"Утре ще имаме среща с ръководителите на различните области на компанията, за да анализираме предложението","След среща с други специалисти, лекарят предложи роднините на пациента да го заведат в рехабилитационен център.".

asistente și alți specialiști la un centru de specialitate,
медицински сестри и други специалисти в специализиран център,

emoțional- au nevoie de acces facil la profesori sau alți specialiști care pot veni în sprijinul dezvoltării lor educaționale și personale.
емоционални предизвикателства- се нуждаят от лесен достъп до учителите и другите специалисти, които могат да подкрепят образователното и личностното им развитие.

furnizori și alți specialiști a căror activitate este legată de crearea de orașe durabile.
доставчици и други специалисти, чиято работа е свързана със създаването на устойчиви градове.

împărtășiți experiențe cu alți specialiști, efectuați vizite la companii, etc.
споделяйте опит с други специалисти по професионално ориентиране, организирайте си посещения във фирми и т. н.

unde lucrez îndeaproape cu alți specialiști în cancerul de sân, în cadrul Grupului Austriac de studiu al cancerului
където работя в тясно сътрудничество с други специалисти по рак на гърдата в рамките на австрийската изследователска група за рак на гърдата

Este bine să caute sfatul ginecologilor și al altor specialiști în fertilitate.
Добре е да потърсят съвет от гинеколози и други специалисти по безплодие.

După examinare, medicul poate trimite pentru efectuarea testelor sau altor specialiști pentru examinare.
След преглед лекарят може да изпрати за изследване или други специалисти за преглед.

va fi necesară o consultare a chirurgului și a altor specialiști.
ще са необходими консултации с хирурга и другите специалисти.

Activitățile de mentorat și formare în rândul personalului și al altor specialiști;
Наставничество и„коучинг“ между персонала и други специалисти.

Cel mai adesea, recepția către endocrinolog ajunge în direcția altor specialiști.
По-често при приемането на ендокринолога се обърнете към други експерти.

a unui reumatolog și a altor specialiști.
ревматолог и други специалисти.

Inspecția periodică a medicului pediatru și a altor specialiști pentru copii.
Редовно изследване на бебето на педиатър и други специалисти по детска възраст.

Mai mult, puteți să vă ajutați alte specialiști în domeniul muncii.
Моята надежда е, че мога да помогна друг от специалиста в сферата на трудоустройството.

Mă duc cu Sarah la alt specialist în fertilizări.
Аз и Сара ще ходим при друг специалист по забременяването.

Ar trebui să consulţi şi alt specialist.
Трябва да потърсиш мнението и на друг специалист.

Medicilor veterinari și altor specialiști din servicii sanitare care se ocupă de animalele acvatice;
Практикуващи ветеринарни лекари и други специалисти, включени в службите по здравето на водните животни;

Există, de asemenea, posibilitatea ca ajutorul unui nutriționist și al altor specialiști să fie necesar.
Съществува и възможността да се нуждаете от помощта на диетолог и други специалисти.

neuropatologilor și altor specialiști.
невропатолози и други специалисти.

medicul determină necesitatea de a se conecta și a altor specialiști.
лекар определя необходимостта от свързване на други специалисти.